Dickinson, Emily
Edició i traducció de: Derrick, Paul Scott
Edició i traducció de: Estévez Fuertes, Nicolás
Edició i traducció de: Torres Chalk, Gabriel

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes que plantegen una sèrie de preguntes sobre les intencions i els èxits artístics de la misteriosa autora nord-americana. La traducció de cada quadern va acompanyada d'un comentari crític a fi d'explicar els poemes i establir el paper temàtic que juga cada una d'aquestes peces primerenques dins de l'obra global de la poeta. Els tres quaderns que componen aquest tercer lliurament inclouen un total de cinquanta-vuit poemes, escrits entre 1859 i 1860, en els quals veiem com Dickinson comença a desenvolupar de manera conscient els seus temes i, al mateix temps, dóna els primers passos cap a l'ús de la seqüència poètica com una unitat coherent d'expressió.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2015 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans, 112
· ISBN 978-84-370-9673-5 · 9,99 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Compartir a:

Relacionats

La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d?un projecte l?objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d?Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 194 pàg. · 16 €

Digital: La poesía temprana de Emily Dickinson. Cuadernillos 4, 5 & 6
Dickinson, Emily

Aquest és el tercer volum d'un projecte l'objectiu del qual és la traducció i lectura crítica dels quaranta quadernets d'Emily Dickinson, seqüències poètiques curtes qu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 9,99 €

Digital: Traslación, agresión y trasgresión
Calvo García de Leonardo, Juan José

L'agressió física contra rivals i la còpula per instint són consubstancials a l'espècie. Les pràctiques sexuals es regularitzarien amb el Neolític, mentre que l'activit...
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 8,99 €

Digital: Hombres sin atributos
Soria Somoza, Carolina

Aquest llibre explora els motius que van ocasionar l'aparició i difusió dins del món narratiu dels estereotips dels homes xinés-americans com a efeminats i emasculats, ima...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 8,99 €

Digital: On their own premises: Southern Women Writers and the Homeplace
González Groba, Constante

Centrat en les obres de Kate Chopin, Elizabeth Madox Roberts, Zora Neale Hurston, Lillian Smith, Eudora Welty, Alice Walker, Llegix Smith, Jill McCorkle i Bobbie Ann Mason, aq...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 318 pàg. · 11,99 €

Digital: Ejercicios romanos
Wellman, Donald

La desaparició de les abelles és un signe dels temps, però Donald Wellman construeix un rusc de poemes de resistència cívica, on se sent el brunzit de nombroses veus, fos...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 8,99 €