Portada del llibre






Molina Martínez, Lucía
El otoño del pingüino. Análisis descriptivo de la traducción de los culturemas

Mentre feia una ullada a una llibreria, vaig topar amb un llibre editat en una respetable" editorial beirutí amb el títol de LA TARDOR DEL PINGÜÍ. En un primer moment no vaig pensar que es tractava de la mateixa obra que LA TARDOR DEL PATRIARCA, però em vaig sorprendre en comprovar que el nom de Gabriel García Márquez apareixia en la coberta". Hasan M. Yusuf. Mitjançant aquest text introductori que l'autora matisa, el treball se centra en l'anàlisi dels elements culturals en la traducció des d'una perspectiva descriptiva.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014 · Estudis sobre la traducció, 14 · 284 p. · 0 x 0 cm · Libro electrónico · ISBN 978-84-15443-94-0 · 7 € · castellà


Portada del llibre






digital: Poder, estratificación social y salud
L. Menéndez Spina, Eduardo
(Publicacions URV, 2018) · 548 p. · 10 €

Portada del llibre






Àfrica calidoscòpica
Varios autores
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 168 p. · 15 €

Portada del llibre






Historia(s), teorías y cine: 23 entrevistas
Alegre Calero, Sergio;VV.AA.
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) · 23 €

MÉS CONSULTATS


Portada del llibre






Historia de Afganistán. De los orígenes del Estado afgano a la caída del régimen talibán
Gomà Pinilla, Daniel
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2011) · 330 p. · 38 €

Portada del llibre






Gramàtica amaziga
Múrcia Sanchez, Carles
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 334 p. · 34 €

Portada del llibre






Els colors de la neu
Comellas Casanova, Pere;Junyent Figueras, M. Carme
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 160 p. · 20 €

Portada del llibre






digital: Llengua i Estat
Tasa Fuster, Vicenta
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 0 p. · 5 €

Portada del llibre






digital: El prodigi de les lletres: aproximació a l’obra de Mircea Cartarescu
Alexandrescu, Ioana;Montoliu Pauli, Xavier
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2021) · 160 p. · 5 €

Portada del llibre






Cuina, teatre i modernitat
Saumell i Olivella, Eva
(Publicacions URV, 2020) · 304 p. · 24 €