Portada del llibre






Molina Martnez, Luca
El otoo del pingino. Anlisis descriptivo de la traduccin de los culturemas

Mentre feia una ullada a una llibreria, vaig topar amb un llibre editat en una respetable" editorial beirut amb el ttol de LA TARDOR DEL PING. En un primer moment no vaig pensar que es tractava de la mateixa obra que LA TARDOR DEL PATRIARCA, per em vaig sorprendre en comprovar que el nom de Gabriel Garca Mrquez apareixia en la coberta". Hasan M. Yusuf. Mitjanant aquest text introductori que l'autora matisa, el treball se centra en l'anlisi dels elements culturals en la traducci des d'una perspectiva descriptiva.

Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2006 Estudis sobre la traducci, 14 284 p. 15 x 21 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-8021-519-0 18 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Industria alimentaria
Ravents Santamaria, Merc
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2005) 212 p. 26

Portada del llibre






Lo que duele es el olvido. El que dol s l'oblit. (VI Encuentro-Debate Amrica Latina ayer y hoy)
Garca Jordn, Pilar
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 1998) 23

Portada del llibre






Clima, desastres y convulsiones sociales en Espaa e Hispanoamrica, siglos XVII-XX
Varios autores
(Publicacions Institucionals UA, 2017) 404 p. 18

MS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Distribucin audiovisual en internet
Clars Gaviln, Judith;Ripoll Vaquer, Jaume;Tognazzi Drake, Alberto
(Editorial UOC, S.L., 2014) 118 p. 13

Portada del llibre






La poltica, malgrat tot
Burgaya Riera, Josep
(Eumo Editorial SAU, 2019) 384 p. 24

Portada del llibre






digital: GEOMETRA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2015) 316 p. 6

Portada del llibre






Propiedades de los materiales y elementos de construccin
Sastre Sastre, Ramon;Muoz Salinas, Francisco
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 184 p. 21

Portada del llibre






Arbitraje y derecho administrativo. Teora y realidad
Esplugues Barona, Carla
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2018) 366 p. 34

Portada del llibre






Ficcin y videojuegos
Cuadrado Alvarado, Alfonso;Planells de la Maza, Antonio Jos
(Editorial UOC, S.L., 2020) 216 p. 22