Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar a Libelista

Relacionats

Història i poètiques de la memòria: la violència política en la representació del franquisme
Sansano Belso, Gabriel

El conjunt de treballs que reuneix aquest volum respon a la voluntat de donar un nou impuls als estudis sobre la memòria democràtica des d'una perspectiva transdisciplinàri...
(Publicacions Institucionals UA, 2017) · 480 pàg. · 20 €



Digital obert: E-motion. Cuestionario de sensibilidad de procesamiento sensorial para niños
Barył a-Matejczuk, Monika; Artymiak, Mał gorzata; Ferrer-Cascales, Rosario; Albaladejo-Blázquez, Natalia; Ruiz-Robledillo, Nicolás; Sánchez-SanSegundo, Miriam; Fernández-Alcántara, Manuel; Rubio-Aparicio, María; Betancort, Moisés

El Cuestionario de Sensibilidad de Procesamiento Sensorial para Niños (QSPSinJCh) es un cuestionario diseñado para evaluar el rasgo de personalidad de Sensibilidad de Proces...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · Gratuït

Warriors @ Play

This volume collects the Proceedings of the International Conference entitled Warriors at play. Otium, learning and isonomy held virtually at the Elche Archaeological and Hist...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 248 pàg. · 15 €



Hermanfrid Schubart, claustral de honor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante

El día 25 de septiembre de 2019 se celebró en el patio del Ayuntamiento de Villena, delante del Museo José María Soler, el acto de entrega al profesor Hermanfrid Schubart ...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 80 pàg. · Gratuït