Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar a Libelista

Relacionats

Tiburones y rayas de la región de Murcia
Giménez Casalduero, Francisca; Canales Cáceres, Rosa María; Abel Abellán, Isabel; Arroyo Martínez, Elisa; Ramos Esplá, Alfonso Ángel

La presente guía incluye aquellas especies de elasmobranquios que han sido documentadas en los ambientes marinos del litoral de la Región de Murcia. Se han identificado un t...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 104 pàg. · Gratuït



Condenados al vacío
Trigueros Molina, Juan Carlos

Antología de más de 30 composiciones poéticas que suponen la primera publicación del autor. Los poemas se han escrito de forma diácrónica a lo largo de un año y en ello...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 60 pàg. · 10 €

Modernas, luchadoras y pioneras
Establier Pérez, Helena; Moreno Seco, Mónica

En este libro pretendemos visibilizar y difundir una faceta hasta ahora oculta de la vida de Alicante en las últimas décadas del siglo xix y las primeras del xx, la que inte...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 326 pàg. · 15 €



La intervención social en territorios vulnerables, desde la perspectiva de los Servicios Sociales de Atención Primaria

El aumento de la importancia de la vulnerabilidad territorial va vinculada a la amplitud y evolución de los problemas sociales que se configuran en el ámbito de la comunidad...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 184 pàg. · 10 €