Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar a Libelista

Relacionats

Riesgo de inundación en España: análisis y soluciones para la generación de territorios resilientes

Este libro recoge las ponencias y comunicaciones que se presentaron y fueron revisadas por el Comité Científico del Congreso Nacional de Inundaciones, celebrado en Orihuela,...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 1330 pàg. · 30 €



Riesgo de inundación en España: análisis y soluciones para la generación de territorios resilientes

Este libro recoge las ponencias y comunicaciones que se presentaron y fueron revisadas por el Comité Científico del Congreso Nacional de Inundaciones, celebrado en Orihuela,...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 1330 pàg. · 30 €

Cetáceos en el Sureste Peninsular
Canales Cáceres, Rosa; Abel Abellán, Isabel; Cortés Melendreras, Emilio; Giménez Casalduero, Francisca

Los cetáceos han cautivado la atención de la ciudadanía desde tiempos inmemoriales y se han convertido en especies bandera y fuente de inspiración para promover acciones d...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 52 pàg. · Gratuït



Digital obert: ARVET. Vertaileva raportti vammaisten esiintymisestä ammatillisen koulutuksen aloilla Euroopan yhteisössä

Tässä tutkimuksessa pyritään kartoittamaan vammaisten henkilöiden nykytilannetta ammatillisessa koulutuksessa. Tutkittava aihe on haastava ja monimutkainen, eikä vähite...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · Gratuït