Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar a Libelista

Relacionats

XXXVII Reunión del Grupo de Electroquímica de la Real Sociedad Español de Química
Diversos autors

Con cerca de 200 participantes procedentes tanto de universidades e institutos como de empresas, la XXXVII Reunión del Grupo de Electroquímica (RSEQ) tiene como principal ob...
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 240 pàg. · 10 €



Terra de pastors
Amat Montesinos, Xavier

Terra de pastors ens descobreix un món desconegut dels nostres pobles. Fruit de converses amb pastors, d'arreplega de fotos, d'experiències en el territori de les serres del...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 122 pàg. · 10 €

Digital: Libro de resúmenes
Diversos autors

XVIII Seminario Ibérico de Química Marina. Alicante (España), 20-22 Julio 2016.
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 5 €



Vizcondado de Chelva (1390-1865)
Gil Olcina, Antonio; Montiel Molina, Cristina

Norte del libro ha sido verificar y mostrar la presencia prototípica de las singularidades del régimen señorial valenciano en un gran estado nobiliario, el Vizcondado de Ch...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 258 pàg. · 15 €