Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.

Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor

Comprar

Relacionats

Digital obert: Governança ambiental e sustentabilidade
Diversos autors

A presente obra foi organizada a partir de trabalhos que foram apresentados nos 6º e 7º Seminários Internacionais de Governança e Sustentabilidade que ocorreram respectiva...
(Publicacions Institucionals UA, 2018) · Gratuït



Condenados al vacío
Trigueros Molina, Juan Carlos

Antología de más de 30 composiciones poéticas que suponen la primera publicación del autor. Los poemas se han escrito de forma diácrónica a lo largo de un año y en ello...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 60 pàg. · 10 €

Miradas del Sur
Amo Sánchez, Antonia; Llombart Huesca, Maria; Sansano Belso, Gabriel

El patrimonio material e inmaterial de un territorio se ha convertido en un lugar de configuración de las identidades nacionales, y la memoria forma parte de este patrimonio ...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 160 pàg. · 12 €



Digital: Direito ambiental e sustentabilidade. Vol. II
Diversos autors

O segundo volume desta coletânea começa com trabalho, de extrema densidade filosófica, do Professor Juarez Freitas, intitulado “O desafio do desenviesamento do intérpret...
(Publicacions Institucionals UA, 2017) · 260 pàg. · 14 €