Pérez García, Elisa

Multilingual Emotions

The Perception of Affective Information in Spanish and English

La comunicación de emociones a través de canales verbales y no verbales es un proceso humano natural y una parte vital de la competencia sociopragmática en el lenguaje. Aprender a percibirlas y expresarlas puede suponer un enorme reto para las personas bilingües debido, entre otras razones, a las grandes diferencias lingüísticas e interculturales en la comprensión de la emoción y su conceptualización. El presente libro se centra y explora la percepción de la emoción por parte de bilingües/multilingües en español e inglés en su repertorio lingüístico. Examina la compleja variación que existe en esta capacidad perceptiva en las poblaciones bilingües/multilingües como resultado de las diferencias individuales en sus perfiles sociobiográficos, lingüísticos y basados en la aculturación.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2025 · IULMA MONOGRAPHS, 11
190 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-1118-644-5 · 14,5 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Adquisició del llenguatge

Comprar a Libelista

Relacionats

Traducción y difusión de la ciencia y la técnica en España (siglos XVI-XIX)
Diversos autors

Aquest volum s'estructura entorn d'un doble eix: d'una banda la ciència, saber forà nascut més enllà de les fronteres i «demandat» en la Península durant els segles XVI...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 470 pàg. · 22 €

Digital obert: Language Learning in Study Abroad: Social, Cultural, and Identity-Related Factors
Mocanu-Florea, Vasilica

La realización de estudios en el extranjero es uno de los ámbitos que más ha interesado a la sociolingüística desde hace varias décadas. Sin embargo, la investigación s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · Gratuït

El discurso turístico de guerra y su traducción al alemán
Valdenebro Arenas, Marta

Hi ha un buit evident en allò que es refereix a les investigacions sobre traducció turística del període previ al boom turístic dels anys seixanta. Tanmateix, entre 1928 ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 188 pàg. · 14,5 €

Una reflexión teórica sobre el fenómeno retraductor
Pelusi, Sarah; Ortiz García, Javier

Aquesta monografia aborda el fenomen de la retraducció des d'un punt de vista teòric i pràctic, a través de l'anàlisi de l'obra 'Ossi de seppia' (1925), poemari d'Eugenio...
(Publicacions de la Universitat de València, 2025) · 320 pàg. · 16 €