Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · 15,5 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-9116-468-5 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar al portal de l'editorial

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 190 pàg. · 7,49 €

Cultura visual y conocimiento científico
López Cantos, Francisco José

En un entorno como el actual, caracterizado por su elevado dinamismo y su tecnificación alrededor de los flujos comunicativos digitales y la gestión de grandes colecciones d...
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 134 pàg. · 15 €

Digital: Edición en EPUB
Adell Español, Ferran

No podemos realizar un acercamiento serio al proceso de edición de un libro digital solo estudiando cómo ha evolucionado el libro, sin estudiar, aunque sea de manera superfi...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 296 pàg. · 21 €

Digital: Por una corporeidad postmoderna
Pié Balaguer, Asun

Existe un error filosófico e histórico fundamental en la percepción que el ser humano ha construido de sí mismo y que la mal llamada discapacidad pone en evidencia. Esto e...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 206 pàg. · 7,99 €

Digital: Exclusiones. Discursos, políticas, profesiones
García Molina, José; Sáez Carreras, Juan; Venceslao Pueyo, Marta; Delgado Ruiz, Manuel

Hoy en día se habla, se escribe y se hace mucho en nombre de la exclusión social. Pero ni siquiera su actual persistencia hegemónica en los discursos de época ha logrado f...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 186 pàg. · 7,49 €