Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · 15,5 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-9116-468-5 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar al portal de l'editorial

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 190 pàg. · 7,49 €

Digital: Sorprender cada minuto y medio
Basté Pascual, Carme; Peralta Mas, Miquel

El libro explica, de una manera amena y práctica, los secretos de un buen guion en los programas de actualidad y entretenimiento en televisión. Con ejemplos reales, en él s...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 170 pàg. · 6,99 €

Digital: Móviles 24/7
Márquez, Israel

El teléfono móvil, o simplemente «el móvil», se ha convertido en una tecnología completamente inseparable de nuestra vida cotidiana. Nos acompaña en todo momento, en nu...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 124 pàg. · 13 €

Los medios después de internet
Orihuela Colliva, José Luis

Los medios después de Internet es una exploración de los múltiples caminos y desafíos que Internet ha planteado a los medios de comunicación de masas. El cambio es el eje...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 168 pàg. · 16 €

La memoria de los testigos
De la Fuente Arnanz, Javier

La psicología del testimonio ha venido desarrollando en las últimas cuatro décadas toda una serie de conocimientos y técnicas que son de extraordinaria importancia para qu...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 260 pàg. · 25 €