Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €

La República contra los rebeldes y desafectos
Sánchez Recio, Glicerio

Con este trabajo se ha intentado despejar un capítulo importante de los costes económicos y sociales que supuso la guerra civil española. A los detenidos y acusados por reb...
(Publicacions Universitat Alacant, 1991) · 212 pàg. · 11 €

Diario de 1773
Luengo S.I., Manuel

En 1773 la Compañía de Jesús fue suprimida por el Breve pontificio que firmó Clemente XIV. Esto supuso un duro golpe para los jesuitas y, especialmente, para los muchos de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 592 pàg. · 28 €

Fonaments físics de les contruccions arquitectòniques
Rodes Roca, José Joaquín; Durà Doménech, Antonio; Vera Guarinos, Jenaro

Aquest llibre ofereix els continguts que, sobre una part de la física, els autors han impartit durant els últims anys a l’alumnat d'Arquitectura i Arquitectura Tècnica de...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 456 pàg. · 29 €

Digital: El sistema beneficial de la iglesia española en el antiguo régimen (1475-1834)
Barrio Gozalo, Maximiliano

Este libro viene a llenar el vacío historiográfico producido por la confluencia de dos hechos: la gran importancia que el beneficio eclesiástico tuvo en la sociedad españo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 6 €