Alberola Crespo, Nieves

Digital obert: Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)

Les obres teatrals recopilades en aquest volum mostren la faceta més avantguardista i clarivident de la dramaturga estatunidenca Susan Glaspell. Tant quan adopta un estil tràgic, psicològic i profund, com un de lleuger i humorístic, hi tracta temes essencials com ara són la lluita per la igualtat social i política de les dones als Estats Units o la urgent necessitat de la solidaritat entre aquestes. Aquestes temàtiques reflecteixen com Glaspell experimenta en primera línia, i sovint sobrepassa, les seues primerenques idees avantguardistes, precedents a les del seu amic Eugene O'Neill. 'En las afueras' ('The Outside') descriu amb trets poètics el revelador contrast entre el topogràfic i el psicològic per a abordar l'experiència del dol en clau de gènere. En 'El honor de una mujer' ('Woman's Honor'), Glaspell crea sis personatges femenins conflictius que van a l'encalç de solucions al·legòriques. Finalment, el protagonista de 'El reloj de sol' ('Tickless Time') insisteix a reinventar-se prenent com a base la noció del temps i les hores. La traductora, a més de saber traslladar tot el color dels diàlegs originals, acompanya cada peça teatral d'un assaig crític que contextualitza l'època i el seu ambient.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2023 · BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS, 191
· ISBN 978-84-1118-136-5 · Gratuït · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Estudis literaris: c. 1800 – c. 1900
Registre OAI

Compartir a:

Relacionats

Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)
Alberola Crespo, Nieves

Les obres teatrals recopilades en aquest volum mostren la faceta més avantguardista i clarivident de la dramaturga estatunidenca Susan Glaspell. Tant quan adopta un estil tr�...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 194 pàg. · 14 €

Digital: Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)
Alberola Crespo, Nieves

Digital: Going Indian
Ágnes Kádár, Judit

Durante los años sesenta y setenta aparece cierto interés en el fenómeno de las personas blancas que se comportan como indios o nativos, así como un nuevo entusiasmo por d...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 262 pàg. · 10 €

Hemingway en la España taurina
Martínez Berganza, Alfonso

La trajectòria professional d'Alfonso Martínez Berganza va abastar tres dècades de la història del periodisme espanyol del segle passat en les quals va desenvolupar la seu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 178 pàg. · 14 €

Digital: Challenging Realities: Magic Realism in Contemporary American Women's Fiction
Noriega Sánchez, M. Ruth

Les arrels del realisme màgic en els escrits de Borges i altres autors d'Amèrica Llatina han estat àmpliament reconeguts i ben documentades produint una sèrie d'estudis cr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 208 pàg. · 8 €

Digital: African American Women's Literature in Spain
Llopart Babot, Sandra

Aquest volum presenta un enfocament descriptiu de la traducció i recepció de la literatura de dones afroamericanes a Espanya. A partir d'un marc teòric i metodològic multi...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 10 €