Alberola Crespo, Nieves

Digital: Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)

Les obres teatrals recopilades en aquest volum mostren la faceta més avantguardista i clarivident de la dramaturga estatunidenca Susan Glaspell. Tant quan adopta un estil tràgic, psicològic i profund, com un de lleuger i humorístic, hi tracta temes essencials com ara són la lluita per la igualtat social i política de les dones als Estats Units o la urgent necessitat de la solidaritat entre aquestes. Aquestes temàtiques reflecteixen com Glaspell experimenta en primera línia, i sovint sobrepassa, les seues primerenques idees avantguardistes, precedents a les del seu amic Eugene O'Neill. 'En las afueras' ('The Outside') descriu amb trets poètics el revelador contrast entre el topogràfic i el psicològic per a abordar l'experiència del dol en clau de gènere. En 'El honor de una mujer' ('Woman's Honor'), Glaspell crea sis personatges femenins conflictius que van a l'encalç de solucions al·legòriques. Finalment, el protagonista de 'El reloj de sol' ('Tickless Time') insisteix a reinventar-se prenent com a base la noció del temps i les hores. La traductora, a més de saber traslladar tot el color dels diàlegs originals, acompanya cada peça teatral d'un assaig crític que contextualitza l'època i el seu ambient.

Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2023 · BIBLIOTECA JAVIER COY D'ESTUDIS NORD-AMERICANS, 191
· ISBN 978-84-1118-135-8 · 8,99 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Estudis literaris: c. 1800 – c. 1900

Compartir a:

Relacionats

Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)
Alberola Crespo, Nieves

Les obres teatrals recopilades en aquest volum mostren la faceta més avantguardista i clarivident de la dramaturga estatunidenca Susan Glaspell. Tant quan adopta un estil tr�...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 194 pàg. · 14,5 €

Digital obert: Susan Glaspell: teatro, vanguardia y humor (1917-1918)
Alberola Crespo, Nieves

Cuentos para quinceañeras
Fenimore Cooper, James

James Fenimore Cooper (1789-1851) es considera el primer gran novel·lista nord-americà de fama internacional gràcies a les seues històries d'aventures, especialment 'L'úl...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 130 pàg. · 12,5 €

Digital: Primeros poemas (1908-1920)
Pound, Ezra

«Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)» recull la traducció al castellà i l'anotació crítica d'una àmplia selecció dels poemes que Pound va publicar des de principis...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 14,99 €

El placer estético del terror
Llàcer Llorca, Eusebio V.

Edgar Allan Poe es troba, sens dubte, entre els autors més llegits i més traduïts de la història de la literatura. És per això que els estudis que componen aquest volum ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 8,99 €

Manuel Álvarez (1796-1856). Un leonés en el oeste americano
Chávez, Thomas E.

Manuel Álvarez, un lleonès emigrat a Mèxic, va ser una figura singular, omnipresent en tots els esdeveniments que van tindre lloc en el que primer fou el departament de Nou...
(Publicacions de la Universitat de València, 2013) · 362 pàg. · 17,5 €