Diversos autors
Editat per: Bizzarri, Hugo O.

Secreto de los secretos. Poridat de las poridades

Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum

El Secretum secretorum va ser un dels textos més coneguts i difosos durant l'Edat Mitjana. Compost sota la forma d'una carta que Aristòtil va enviar a Alexandre quan el rei macedoni va conquerir Pèrsia, aviat es va transformar en el llibre de capçalera per a l'educació dels prínceps en les corts àrabs. A principis del segle XII Juan Hispano el va traduir parcialment al llatí, però fou en el segle XIII quan Felip de Trípoli, va fer la seua traducció completa. La varietat del seu material (consells polítics, numerologia màgica i fins i tot un lapidari) va fer que rebés la censura eclesiàstica i amb això que s'incrementaren les seues versions. Espanya va ser l'únic país que va traduir les dos versions àrabs originals. Aquest volum ofereix per primera vegada tota la tradició d'aquesta obra a Espanya; en el cos de l'obra s'editen les dos versions castellanes i la llatina de Juan Hispano.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2010 · Parnaseo, 12
342 p. · 17 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-370-7821-2 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Secreto de los secretos. Poridat de las poridades
Diversos autors

El Secretum secretorum va ser un dels textos més coneguts i difosos durant l'Edat Mitjana. Compost sota la forma d'una carta que Aristòtil va enviar a Alexandre quan el rei ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 342 pàg. · 10,99 €

Literatura y ficción
Diversos autors

Aquest monogràfic, publicat en dos grans volums, mostren les principals línies de recerca actuals entorn de literatura i ficció en l'Edat Mitjana. Els volums recullen estu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 824 pàg. · 24,5 €

Diablo Novohispano
Ortiz, Alberto

El diable va arribar a Amèrica protegit per l'imaginari col·lectiu i el mite tradicional, però els autors del discurs contra la màgia i els propis colonitzadors van afirma...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 176 pàg. · 14 €

Digital: La literatura medieval hispánica en la imprenta (1475-1600)
Diversos autors

El present monogràfic reuneix dotze estudis relacionats amb la difusió, evolució, transformació i recepció de la literatura medieval hispànica des de l'etapa incunable f...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 9,99 €

Digital: Del texto a la iconografía
Álvarez Sellers, Alicia

La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aques...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 416 pàg. · 11,99 €