Aprofitant el segon centenari del traspàs del jesuïta Miquel Dòria (Arfa, Alt Urgell, 1737 – Gènova, 1819), editem els seus poemes llatins: una ègloga de tema nadalenc i un himne hagiogràfic, que presentem traduïts al català en una versió rítmica. Es tracta d'una obra inèdita perquè els manuscrits van romandre al Col·legi de Sant Ignasi de Lleida quan Carles III va decretar l'expulsió dels jesuïtes de tots els seus dominis el 1767. Mitjançant aquesta publicació, pretenem recuperar la memòria d'aquest personatge de noble origen, entroncat amb els Dòria genovesos, que es va formar a la vora de qui després va esdevenir Sant Josep Pignatelli. De fet, van lluitar junts a l’exili per la restauració de la Companyia de Jesús —extingida pel papa al 1773— i en va rebre la devoció cap al jesuïta italià Sant Lluís Gonzaga. Així, un dels principals poemes que donem a conèixer és aquell que Dòria dedicà a Gonzaga amb la intenció de lloar les seves virtuts a l'empara de la millor tradició clàssica. Tanca el treball un apèndix amb un altre poema laudatori llatí traduït al català, publicat per la Universitat de Cervera i composat pel jesuïta Antoni Mollet.
LLEIDA: Edicions de la Universitat de Lleida, 2019
292 p. · · ISBN 978-84-9144-186-1 · 7 €
Matèria: Literatura i estudis literaris
Aprofitant el segon centenari del traspàs del jesuïta Miquel Dòria (Arfa, Alt Urgell, 1737 – Gènova, 1819), editem els seus poemes llatins: una ègloga de tema nad...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2019) · 292 pàg. · 25 €
Esta obra ofrece un enfoque novedoso para el diseño de sistemas multimedia, en el que la proposición de valor hacia los interesados, proporciona el direccionamiento que guí...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2023) · 192 pàg. · 18 €
«¿Cuándo te diste cuenta de que eres gay?» era una pregunta que solía estar presente entre los chicos con los que interactuaba en mi juventud. Ello daba pie a los más di...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2022) · 162 pàg. · 18 €
El lector trobarà en aquestes pàgines, complint amb la necessitat d’un lèxic prou ampli, seriós i ajustat, amb un diccionari bàsic terminològic de Galè, que fac...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2020) · 792 pàg. · 10 €
L?obra descriu la cultura, l?art i la música conjuntament amb les transformacions provocades per la Guerra Civil a la Lleida d?inicis del segle xx, tot seguint els records d?...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2023) · 286 pàg. · 6 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya