Portada del llibre






Varios autores
Leer casi lo mismo
La traduccin literaria

Aquest volum reuneix els textos de les contribucions que es van presentar en la Jornada d'Estudis Leer casi lo mismo: la traduccin literaria, celebrada el 2013 pel Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autnoma de Barcelona. L'objectiu de la jornada va ser propiciar la trobada interdisciplinria entre estudiosos de la llengua i de la literatura, traductors, editors i autors amb el propsit de meditar sobre les possibilitats i sobre els lmits de la traducci literria i, aix, posar en relleu les diferents estratgies adoptades pels traductors per aconseguir, en paraules d'Umberto Eco, all de 'Dir gaireb el mateix'. Els treballs que integren aquest llibre abasten l'anlisi de traduccions des d'altres llenges a l'espanyol i de l'espanyol a altres llenges, a travs de l'estudi d'autors de diferents perodes de la histria de la literatura.

Valncia: Publicacions de la Universitat de Valncia, 2015 Fora de Collecci 148 p. 16 x 23 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-370-9624-7 12 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Llibre de la Cort del Justcia de Cocentaina (1269-1290)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2009) 596 p. 45

Portada del llibre






digital: Repartiments a la Corona d'Arag (segles XII-XIII)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 276 p. 6

Portada del llibre






Resolver problemas
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2014) 300 p. 18

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La represa del moviment Freinet (1964-1974)
Varios autores
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) 274 p. 20

Portada del llibre






La cincia a taula
Sapia Navarro, Fernando
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2019) 232 p. 15

Portada del llibre






digital: El mtodo dialctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) 0 p. 5

Portada del llibre






El desarrollo rural/local integrado y el papel de los poderes locales
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) 452 p. 22

Portada del llibre






Algunas cuestiones de ordenacin del territorio
Gil Olcina, Antonio;Morales Gil, A.;Campesino Fernndez, A. J.;Marchena Gmez, M. J.;Vera Rebollo, J. F.
(Publicacions Universitat Alacant, 1993) 144 p. 11

Portada del llibre






digital: El Aragn de Saura
Saura, Carlos
(Editorial UOC, S.L., 2019) 138 p. 20