Portada del llibre






Camps Olivé, Assumpta
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura

El presente volumen estudia el papel que ha desarrollado la traducción en las relaciones ítalo-españolas a lo largo de la historia, desde una perspectiva metodológica transversal y con la colaboración de grandes italianistas tanto españoles como italianos..Organizado en siete grandes bloques temáticos, el libro aborda múltiples aspectos relativos a la traducción que, en conjunto, muestran la importancia que ha tenido esta actividad no sólo en el proceso de transferencia cultural, sino también en la imagen que cada país se ha forjado del otro. En este contexto, la traducción supera los límites puramente lingüísticos y textuales para pasar a concebirse como una compleja transacción en el plano comunicativo y sociocultural..La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura constituye una importante contribución al estudio de los vínculos históricos entre estos dos países, así como una reflexión sobre la dimensión sociocultural de la traducción.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012 · BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA · 592 p. · 17 x 24 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-475-3576-7 · 42 € · italià

Descarregar

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Game & Play
Aranda Juarez, Daniel;Gómez García, Salvador;Navarro Remesal, Víctor;Planells de la Maza, Antonio José
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 324 p. · 29 €

Portada del llibre






Jon Elster. Un teòric social analític
Noguera Ferrer, José Antonio;Tena Sánchez, Jordi
(Editorial UOC, S.L., 2013) · 120 p. · 9 €

Portada del llibre






Poética coloquial hispanoamericana
Alemany Bay, Carmen
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 224 p. · 14 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






Estadística aplicada a les Ciències Socials
Molina Vila, María Dolores;Mulero González, Julio;Nueda Roldan, María José;Pascual Romero, María Aurora
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 264 p. · 15 €

Portada del llibre






Reputación y fundaciones
Pursals Puig, Carlos
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 108 p. · 11 €

Portada del llibre






digital: El método dialéctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 0 p. · 5 €

Portada del llibre






Teoría de mecanismos
Nápoles Alberro, Amelia;Sánchez Ejea, Antonio José;Zayas Figueras, Enrique Ernesto
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2017) · 129 p. · 15 €

Portada del llibre






CÁLCULO Y ÁLGEBRA CON MATHEMATICA 10
MORAÑO FERNÁNDEZ, JOSÉ ANTONIO;SÁNCHEZ RUIZ, LUIS MANUEL
(Universitat Politècnica de València, 2015) · 228 p. · 18 €

Portada del llibre






La psicología aplicada en la diplomacia
Galindo, Edgar
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 424 p. · 26 €