Portada del llibre






Camps Olivé, Assumpta
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura

El presente volumen estudia el papel que ha desarrollado la traducción en las relaciones ítalo-españolas a lo largo de la historia, desde una perspectiva metodológica transversal y con la colaboración de grandes italianistas tanto españoles como italianos..Organizado en siete grandes bloques temáticos, el libro aborda múltiples aspectos relativos a la traducción que, en conjunto, muestran la importancia que ha tenido esta actividad no sólo en el proceso de transferencia cultural, sino también en la imagen que cada país se ha forjado del otro. En este contexto, la traducción supera los límites puramente lingüísticos y textuales para pasar a concebirse como una compleja transacción en el plano comunicativo y sociocultural..La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura constituye una importante contribución al estudio de los vínculos históricos entre estos dos países, así como una reflexión sobre la dimensión sociocultural de la traducción.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012 · FILOLOGIA UB · 592 p. · 17 x 24 cm · rústica, butxaca · ISBN 978-84-475-3576-7 · 42 € · italià

Descarregar

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Déficits de atención y transtornos de conducta
Alsina Masmitjà, Gemma;Saumell Mir, Carme;Arroyo Rodríguez, Àngels;Amador Campos, Juan Antonio;Mena Pujol, Beatriz;Salat Foix, Laia;Badia Martín, Mar;Mas Salsench, Blanca;Badia Garganté, Antoni
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 262 p. · 26 €

Portada del llibre






digital: Pasos hacia una pedagogía de la inclusión
O'Hanlon, Christine
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 188 p. · 18 €

Portada del llibre






Diàlegs amb l'antiguitat. El clàssic com a referent en l'art i la cultura contemporànies
Rodríguez Samaniego, Cristina;Egea Izquierdo, Jorge
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2013) · 136 p. · 18 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






digital: Imaginarios de los trastornos mentales en las series
Martínez Lucena, Jorge;Cambra, Irene
(Editorial UOC, S.L., 2020) · 220 p. · 7 €

Portada del llibre






digital: El método dialéctico en Jean-Paul Sartre
Ranch Sales, Eduardo
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 0 p. · 5 €

Portada del llibre






digital: GEOMETRÍA DESCRIPTIVA. SISTEMA ACOTADO: APLICACIONES
Diaz Minguez, Rodrigo
(Universitat Politècnica de València, 2015) · 316 p. · 6 €

Portada del llibre






Punt per punt C2
Martínez Amorós, Juli;Garrigós Miquel, Lídia;López Ramón, Jesús Ángel;Estévez March, Antoni
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 166 p. · 15 €

Portada del llibre






El plan estratégico de comunicación
Aljure Saab, Andrés
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 266 p. · 26 €

Portada del llibre






Quadern de treball. Guia per a la gestió col·laborativa de la medicació en salut mental
Varios autores
(Publicacions URV, 2020) · 228 p. · 20 €