Navarro Carrasco, Ana Isabel

La Academia y los americanismos de La tía Julia y el escribidor

La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera, muestra los que están bien registrados por dicho diccionario y pone en evidencia los que no están recogidos o los que están mal definidos o localizados. Se analizan 166 americanismos, de los cuales 53 están bien registrados y constituyen un 31,92% del total de las voces que se estudian en este libro; 62 americanismos que no recoge y constituyen un 37,34%; 9 americanismos que la Academia da como términos generales y están documentados en países hispanoamericanos y constituyen el 5.42% de las voces, etc. En definitiva, las autora señala la profunda revisión que necesitan los americanismos de la corporación, así como la de los dialectalismos en general.

Publicacions Universitat Alacant, 2000 · Monografías
544 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-551-3 · 17 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Comprar

Relacionats

Digital: La Academia y los americanismos de La tía Julia y el escribidor
Navarro Carrasco, Ana Isabel

La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 8 €

Algunas perífrasis aspectuales del español
Fogsgaard, Lene

El presente estudio pretende aplicar el nuevo paradigma teórico que nos brinda la lingüística cognitiva al análisis del uso de la formación perifrástica en español, en ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 160 pàg. · 15 €

El Campello: evolució i desenvolupament socioeconòmic (1900-1985)
Sempere Gomis, Antoni Francesc

Aquest llibre analitza l’evolució socioeconòmica del municipi alacantí de El Campello al llarg del segle xx. L’estudi s’ha dividit en dos aspectes f...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 400 pàg. · 21 €

Digital: Convergències artístiques i textuals africanes a l'entorn de la Mediterrània
Diversos autors

Aques llibre presenta una selecció d?articles referits a la realitat africana, enfocats des de disciplines diverses -literatura, pintura, cinema- i des de punts de vista dife...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 5 €

El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Chinchón Yepes, Servando; Sanjuan Barbudo, Miguel Ángel

El cemento de aluminato de calcio “CAC”, conocido popularmente como cemento aluminoso, es un conglomerante hidráulico que resulta de la molienda, después de ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 104 pàg. · 15 €