Navarro Carrasco, Ana Isabel

La Academia y los americanismos de La tía Julia y el escribidor

La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera, muestra los que están bien registrados por dicho diccionario y pone en evidencia los que no están recogidos o los que están mal definidos o localizados. Se analizan 166 americanismos, de los cuales 53 están bien registrados y constituyen un 31,92% del total de las voces que se estudian en este libro; 62 americanismos que no recoge y constituyen un 37,34%; 9 americanismos que la Academia da como términos generales y están documentados en países hispanoamericanos y constituyen el 5.42% de las voces, etc. En definitiva, las autora señala la profunda revisión que necesitan los americanismos de la corporación, así como la de los dialectalismos en general.

Publicacions Universitat Alacant, 2000 · Monografías
544 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-551-3 · 17 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Comprar

Relacionats

Digital: La Academia y los americanismos de La tía Julia y el escribidor
Navarro Carrasco, Ana Isabel

La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 8 €

De cosas y hombres de nación valenciana
Diversos autors

En sus años de docencia en la Universidad de Alicante (1979-1986), el Dr. Antonio Mestre Sanchis supo ahormar un grupo de historiadores cohesionado, a los que infundió los v...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 612 pàg. · 39 €

Del franquismo a la posmodernidad: la novela española (1975-1999)
Langa Pizarro, María del Mar

La novela española de la etapa democrática manifiesta los cambios que ha vivido nuestra sociedad. Como ella, es más libre, más individualista, más abierta al mundo. Pero ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 312 pàg. · 15 €

Estudio morfoclimático del Cabeçó d'Or
Sánchez Navarro, Trinidad

El presente trabajo de investigación pretende ofrecer una visión globalizadora del medio físico del sector montañoso del Cabeçó d'Or, cuyas peculiares características l...
(Publicacions Universitat Alacant, 1991) · 186 pàg. · 14 €

La sátira política en la primera mitad del siglo XIX: Fray Gerundio (1837-1842) de Modesto Lafuente
Fuertes Arboix, Mònica

Modesto Lafuente (1806-1866) fue uno de los escritores costumbristas satíricos españoles más celebrados del siglo xix. Saltó a la fama con la publicación en 1837 del peri...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 186 pàg. · 16 €