Bartoll Teixidor, Eduard

Introducción a la traducción audiovisual

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro se puede utilizar también como material de referencia en un curso de esta especialidad. Esta obra está escrita por uno de los principales docentes e investigadores de esta especialidad.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 378
180 p. · 15 x 23 cm · · ISBN 978-84-9064-869-8 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar al portal de l'editorial

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 180 pàg. · 18 €

Digital: Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 180 pàg. · 7 €

Teoría y métodos para marcas de territorio
de San Eugenio Vela, Jordi

La competición de países, naciones, ciudades y regiones para captar recursos, talento, infraestructuras o eventos, entre otros aspectos, ha provocado el advenimiento de una ...
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 286 pàg. · 23 €

Pedagogías nómadas en acción
Traver Martí, Joan A.; Segarra Arnau, Tomàs; Lozano Estivalis, María; Trilles Fabregat, Eugeni

Pedagogías nómadas en acción reúne las voces de personas y colectivos participantes en la primera edición de las Misiones Interculturales, celebradas simultáneamente en ...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 232 pàg. · 25 €

Digital: La cabeza caliente
Balseiro Pérez, Manuel

Desde su invención a finales de los años setenta, la cabeza caliente se ha convertido en uno de los mejores soportes para mover la cámara en las grandes producciones televi...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 176 pàg. · 18 €

Digital: Educación crítica y comunicación
Fernández Vicente, Antonio

Aprendemos por nosotros mismos a caminar, a hablar en nuestros primeros años. Se nos enseña a leer y a escribir en la escuela, pero ¿qué sucede con nuestra relación con l...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 134 pàg. · 14 €