Ferris, José Luis

Gazelle d'amour et de neige

En el curso 2010-2011, Paola Masseau y Jesús Belotto realizaron junto a sus alumnos una actividad encaminada a la publicación de una traducción literaria colectiva. Para ello, decidieron escoger una obra breve pero enriquecedora para la que pudieron contar con la participación del autor. Así, a partir de las páginas de Gacela de amor y nieve (2008), breve leyenda escrita por José Luis Ferris, pusieron en práctica un novedoso taller de traducción literaria. Doctores por la Universidad de Alicante, especialistas en traducción literaria, Paola Masseau y Jesús Belotto han traducido a poetas como Paul Valéry, Raúl Herrero, Luce Moreau-Arrabal; Charles Baudelaire, Ludovic Janvier o Anna Ruotolo.

Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Monografías
112 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-9717-273-8 · 9 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Noms, cognoms i pobladors a l'Oriola Medieval
Ponsoda López de Atalaya, Santiago

El present llibre analitza des d’un punt de vista antroponímic els diferents repartiments de terres que tingueren lloc a Oriola després de l’annexió cristia...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 252 pàg. · 18 €

La expulsión de los jesuitas de Filipinas
Lorenzo García, Santiago

El 27 de febrero de 1767 Carlos III firmó el Decreto de expulsión de la Compañia de Jesús de todos sus dominios. Con el fin de eliminar a ese cuerpo peligroso el Conde de ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 332 pàg. · 17 €

Administración de la producción en las empresas alicantinas
Conca Flor, Francisco José

En este libro se presentan los principales resultados de un estudio de investigación realizado durante el año 1997, sobre un total de 79 empresas manufactureras de la provin...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 180 pàg. · 13 €

Foro Orihuela 2030
Galiano Garrigos, Antonio

Esta publicación es el resultado del trabajo realizado por las instituciones, profesionales, investigadores y alumnos participantes en el Foro Estratégico Orihuela 2030. La ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 460 pàg. · 20 €