Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en contextos cotidianos como en textos de especialidad. Carmen González Royo y Pedro Mogorrón Huerta son doctores en Filología y profesores en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante. Previamente, han coeditado Estudios y análisis de fraseología contrastiva: Lexicografía y Traducción (2008).
Publicacions Universitat Alacant, 2016 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-480-0 · 6 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació
Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español...
(Publicacions Universitat Alacant, 2011) · 230 pàg. · 24 €
La expulsión y exilio de los jesuitas españoles en 1767 por Carlos III, y su posterior exilio en tierras italianas, constituyen uno de los acontecimientos más importantes y...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 8 €
La concienciación pública y la preocupación por los efectos negativos de la contaminación llevan a los consumidores a decantarse por los materiales ecológicos, los proces...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 184 pàg. · 15 €
Salud y rendimiento en el arbitraje femenino El libro se enmarca dentro de las acciones de la Red de Investigación Nacional en Ciencias del Deporte, Mujer y Arbitraje (REFERE...
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 174 pàg. · 14 €
Una anàlisi minuciosa de l'activitat constant i esforçada de totes de les associacions, dels familiars de les víctimes i de les universitats valencianes, en matèria de rec...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 326 pàg. · 18 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
