Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en contextos cotidianos como en textos de especialidad.

Publicacions Universitat Alacant, 2011 · Monografías
230 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-143-4 · 24 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus
Gónzalez Royo, Carmen; Mogorrón Huerta, Pedro; y otros

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €

Comentario de mapas lingüísticos españoles
Navarro Carrasco, Ana Isabel

Este libro pretende dar a conocer la riqueza de datos que posee una carta lingüística cuando es desentrañado el caudal de voces que contiene. Y constata cómo la geografía...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 216 pàg. · 10 €

La enseñanza del léxico en español como lengua extranjera
Santamaría Pérez, María Isabel

El objetivo de este libro es proponer diversas estrategias didácticas que favorezcan la enseñanza del léxico en el aula de español como lengua extranjera. La autora de est...
(Publicacions Universitat Alacant, 2006) · 98 pàg. · 12 €

Digital: La nutrición en la actividad física y el deporte

La nutrición en la actividad física y el deporte adquiere una importancia enorme desde los aspectos preventivos de déficits, así como de necesidades de nutrientes en los d...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 6 €

Exploring the Public City
Galiano Garrigós, Antonio

''Exploring the Public City'' is a multidisciplinary Intensive Program aimed to highly motivated students in the 3rd and 4th year of the bachelor and master programs of the Fa...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 414 pàg. · 16 €