Anónimo

Estudios y análisis de fraseología contrastiva: lexicografía y traducción

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en contextos cotidianos como en textos de especialidad.

Publicacions Universitat Alacant, 2008 · Monografías
192 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-929-0 · 10 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lexicografia

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Pragmática del orden de palabras
Padilla García, Xose Antonio

El orden de palabras es un fenómeno extremadamente complejo en el que convergen factores diversos de naturaleza sintáctica y pragmática. La obra que aquí presentamos busca...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 1 pàg. · 9,99 €

Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2004) · 496 pàg. · 22,99 €

La commedia dell'arte a Catalunya
George, David; Lladó Vilaseca, Jordi

La commedia dell'arte a Catalunya aplega diverses manifestacions d'aquest macocrosmos icònic en la cultura i el teatre i catalans, des del segle XVI fins als nostres dies. Da...
(Publicacions Universitat Alacant, 2019) · 216 pàg. · 16 €

Digital: La Mare de Déu en el Flos sanctorum romançat (1494)
Càmara i Sempere, Hèctor

En aquest volum l'autor presenta l'estudi i l'edició crítica dels capítols dedicats a la Mare de Déu que apareixen en el Flos sanctorum romançat (Barcelona, 1494), primer...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 9 €