El llibre Els estrangerismes del català és un manual que dóna compte de la presència dels manlleus en català (i, indirectament, també en altres llengües). S'hi analitzen diversos aspectes lingüístics, com l'adaptació gràfica, la possible traducció, el plural o els derivats; però també els aspectes socials, com ara per què una llengua té estrangerismes, per quines vies penetren, etc. L'objectiu és donar una visió àmplia del fenomen dels estrangerismes, especialment en el cas català. Encara que el llibre és fonamentalment útil per a estudis universitaris, també és una obra de divulgació referida a un dels camps més controvertits del vocabulari; per tant, també és d'interès per a qualsevol persona que vulgui aprofundir en els seus coneixements sobre la llengua catalana.

Tarragona: Publicacions URV, 2008 · Recerca
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8424-100-3 · 15 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lexicografia

Comprar

Relacionats

Digital: Vivir lo extraño
González Calvo, José

En ciertos ámbitos del conocimiento científico, filosófico y literario se denomina extrañamiento a un modo de transformación radical de la experiencia. Partiendo de la cl...
(Publicacions URV, 2014) · 128 pàg. · 10 €



Compartir experiencias, combatir el dolor
Diversos autors

Este libro no es un protocolo ni una guía clínica que seguir, sino que contribuye al conocimiento de la fibromialgia desde una perspectiva bio-psico-social a través de dife...
(Publicacions URV, 2017) · 206 pàg. · 20 €

El Capbreu dels castells de Vilassar i Burriac
Diversos autors

Els capbreus medievals i moderns s'han estudiat com a font històrica, font filològica, font lingüística, font lexicogràfica, font onomàstica, font antroponímica, font t...
(Publicacions URV, 2022) · 330 pàg. · 24 €



Digital: Història de vida de Mari Chordà
Gil Duran, Núria

La història de vida de l'artista Mari Chordà Recasens, nascuda a Amposta, representa una aportació per a l'àmbit històric i social, com a activista feminista; per a l'àm...
(Publicacions URV, 2022) · 10 €