El Poema Babilònic de la Creació (Enuma elish) és una de les peces cabdals de la literatura de l'antiga Babilònia. Aquest poema és el compendi de diversos mitemes anteriors reelaborats per constituir a la fi un himne laudatori en honor a Marduk, la divinitat nacional de Babilònia. Compost en el típic estil de la literatura miticoèpica babilònica i assíria, el poema pretén justificar la supremacia de Marduk dins el panteó babilònic. Per altra banda, és també la peça fonamental per conèixer la cosmogonia dels antics babilonis, amb Marduk com a gran demiürg, la seva lluita contra el caos primordial (representat per la deessa Tiàmat) i l'ordenació de l'univers. Cal destacar també que tots aquests mitemes babilònics constitueixen un dels precedents del primer relat bíblic de la creació. Aquesta és la primera traducció completa del Poema Babilònic de la Creació al català feta directament de l'original accadi, escrit probablement durant l'últim quart del segon mil·lenni aC. Al costat d'aquesta peça literària fonamental, es presenten altres petites narracions, escrites igualment en accadi, que també intenten explicar l'origen del món.

Bellaterra (cerdanyola del Vallès): Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2005 · Clàssics de l'Orient, 1
144 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-490-2366-8 · 9 €

Comprar a Libelista

Relacionats

L'ensorrament de L'ensorrament
Puig, Josep; Averrois

En les difícils relacions que hi ha dins l'Islam entre la filosofia hereva de la tradició greco-helenística i la teologia dialèctica, l'obra d'Algatzell (m. 1111) L'ensorr...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2006) · 272 pàg. · 14 €



Contes d'Ise
Traducció de Jordi Más López

Quan, al segle X, es produí la recuperació de la tradició poètica autòctona a la cort japonesa, que durant uns segles havia privilegiat la llengua xinesa en l'ús públic...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2005) · 208 pàg. · 13 €

El Poema de Gilgamesh segons els manuscrits en llengua accàdia dels mil·lenis II i I aC
Feliu Mateu, Lluís; Millet, Adelina

De tota l'abundantíssima literatura que ens han llegat les civilitzacions sumèria i babilònica, les diverses narracions a l'entorn de Gilgamesh, rei d'Uruk, i sobretot les ...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2007) · 238 pàg. · 14 €



Diari de Tosa
Ki no Tsurayuki. Traducció de Jordi Mas López

El Diari de Tosa narra el viatge marítim que menà Tsurayuki des de la prefectura de Tosa, on havia estat governador, fins a la seva residència a la capital Heian, i, tot i ...
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2010) · 68 pàg. · 7 €