Este libro aborda el contacto lingüístico como un fenómeno que se ha producido en casi todos los pueblos y etapas de la historia de la humanidad. En sus páginas se estudia el español andino, una variante que surge en Perú como resultado de la influencia entre el español y dos lenguas amerindias: el quechua y el aimara. Desde una perspectiva cognitivo-pragmática, la autora se centra en el influjo del quechua en la morfosintaxis del español: el uso del posesivo, el valor del pronombre átono de tercera persona, el empleo de los evidenciales y del gerundio o la distribución de la información. Todas estas cuestiones hacen de la presente monografía una aportación relevante para comprender la importancia de los factores socioculturales y la capacidad explicativa de la pragmática en el contacto lingüístico. Gladys Merma Molina es doctora por la Universidad de Alicante y profesora de Educación Secundaria y Universitaria. También participa en proyectos de investigación lingüística y educativa que se desarrollan en España y Perú.

Publicacions Universitat Alacant, 2008 · Monografías
332 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-990-0 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Traductores para todo

La presente publicación está editada por John D. Sanderson y reúne las actas de las III Jornadas de doblaje y subtitulación celebradas en la Universidad de Alicante.
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 104 pàg. · 6 €



Digital: Fortuna en el Tirant lo Blanch i en el Curial e Güelfa
Manzanaro i Blasco, Josep Miquel

La deessa Fortuna ha perviscut al llarg dels segles (malgrat els embats dels teòlegs i dels filòsofs) amb una vigoria inqüestionable que es manifiesta especialment en aquel...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 3 €

Digital: Chemins de fer, chemins de sable: los españoles del Transahariano
Diversos autors

En la primavera de 2015, el Museo de la Universidad de Alicante recogió la exposición Chemins de fer, chemins de sable: les espagnols du Transsaharien de Carmen Ródenas. La...
(Publicacions Universitat Alacant, 2018) · 5 €



Optimizar la convivencia en las instituciones educativas
Diversos autors

Las investigaciones que compila esta monografía sobre la problemática convivencial en las instituciones educativas suponen una mirada positiva y constructiva en el tema de l...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 188 pàg. · 14 €