Este libro aborda el contacto lingüístico como un fenómeno que se ha producido en casi todos los pueblos y etapas de la historia de la humanidad. En sus páginas se estudia el español andino, una variante que surge en Perú como resultado de la influencia entre el español y dos lenguas amerindias: el quechua y el aimara. Desde una perspectiva cognitivo-pragmática, la autora se centra en el influjo del quechua en la morfosintaxis del español: el uso del posesivo, el valor del pronombre átono de tercera persona, el empleo de los evidenciales y del gerundio o la distribución de la información. Todas estas cuestiones hacen de la presente monografía una aportación relevante para comprender la importancia de los factores socioculturales y la capacidad explicativa de la pragmática en el contacto lingüístico. Gladys Merma Molina es doctora por la Universidad de Alicante y profesora de Educación Secundaria y Universitaria. También participa en proyectos de investigación lingüística y educativa que se desarrollan en España y Perú.

Publicacions Universitat Alacant, 2008 · Monografías
332 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-990-0 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

La monarquía tutelada
Díaz Marín, Pedro

Este libro analiza el intento de parlamentarización de la monarquía -sometida a un control tutelar por parte de los representantes de la nación- llevado a cabo por los prog...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 416 pàg. · 24 €



Mujer y trabajo
Frau Llinares, María José

Los profundos cambios que han afectado a la relación de las mujeres con el trabajo han despertado un creciente interés por comprender las peculiaridades de su inserción en ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 216 pàg. · 13 €

Digital: Marcadores de modalidad epistémica
Pérez Canales, José

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valo...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 6 €



Crónica anónima de la Provincia del Perú: diario de un jesuita desterrado (1767-1814)
Mas Congost, Mª Matilde; Domínguez Jaime, Adolfo

Este volumen presenta la transcripción y estudio de uno de los diarios que escribieron los jesuitas en su largo destierro en las legacías pontificias en el siglo XVIII y pri...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 482 pàg. · 20 €