Bacardí Tomás, Montserrat
y otros
Director: Bacardí Tomás, Montserrat
Director: Godayol Nogue, Pilar

Diccionari de la traducció catalana

Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris

Descarregar

Comprar

Relacionats

Teoria de camps per a ments inquietes
Planelles, Josep

A través d'un equilibri entre el tecnicisme exhaustiu i les simplificacions de la divulgació científica, aquesta obra presenta una introducció accessible però rigurosa a ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2026) · 104 pàg. · 15 €

Digital: La fiesta barroca. El Reino de Valencia (1599-1802)
Mínguez Cornelles, Víctor Manuel; González Tornel, Pablo; Rodríguez Moya, María Inmaculada

Hubo un tiempo que, coincidiendo con el apogeo de las monarquías absolutas y el auge del catolicismo, algunas ciudades fueron escenarios de impresionantes festejos públicos,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 407 pàg. · 30 €

El retrato del poder
Rodríguez Moya, María Inmaculada; Mínguez, Víctor

La vinculació entre retrat i poder es remunta a l’antiguitat més remota, i ha estat present en totes les civilitzacions, èpoques culturals i períodes artístics: monarqu...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) · 546 pàg. · 35 €

El derecho en la sociedad del siglo XXI

Diferents especialitats jurídiques analitzen diverses matèries de contingut jurídic d'actualitat i d'elevat interès per als estudiants de la Universitat per a Majors com s...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017) · 223 pàg. · 15 €