Ripoll Perelló, Maria Isabel
Bonner, Anthony

Diccionari de definicions lul.lianes / Dictionary of Lullian definitions

Text bilingüe català/anglès, reuneix per primera vegada una mostra significativa de les nombroses definicions espargides entre la immensa producció de Ramon Llull. Fa més d?un segle que s?ha anat repetint que Llull era un "mestre de definicions" sense saber ben bé que implicava aquest epítet. Ara hom pot apreciar la precisió conceptual i de vegades literària amb la qual defineix una multitud de termes, no tan sols del seu propi sistema, l?Art, sinó també de la filosofia i la teologia medievals. A més, pel fet que la majoria de termes ofereix definicions tant en català com en llatí, en un esforç notable de "donar ciència al poble", hem volgut presentar junts aquests dos caires, no només donant definicions en els dos idiomes, quan n?hi havia, sinó presentant una introducció bilingüe, a fi de donar als mediavalistes no-catalanoparlants accés a aquest ric patrimoni lul.lià.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003 · BLAQUERNA
· ISBN 978-84-8338-379-7 · 17 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

El diàleg en Ramon Llull: l'expressió literària com a estratègia apologètica
Friedlein, Roger

Ramon Llull és una figura cabdal en la història del diàleg literari a Europa. La vintena de diàlegs que el mallorquí va escriure en català i en llatí, com ara el Lli-br...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012) · 416 pàg. · 25 €

Actes de les Jornades Internacionals Lul·lianes -Ramon Llull al s.XXI-
Ripoll Perelló, Maria Isabel; Rosselló Bover, Pere; Soler Llopart, Albert

L'abril de 2004 feia tot just un any que la recuperada Càtedra Ramon Llull havia iniciat la tasca de difusió de la vida i obra de Ramon Llull (1232-1316). Per donar a conèi...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) · 26 €

Actes del congrés d’obertura de l’any Llull «En el setè centenari de Ramon Llull: el projecte i la pervivència de la devoció»
Diversos autors

Les catorze ponències del Congrés d’Obertura de l’Any Llull (Palma, 2015), recollides en el present volum, van acompanyades de sengles conferències a càrre...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2018) · 376 pàg. · 30 €

Ramon Llull i el lul·lisme: pensament i llenguatge
Ripoll Perelló, Maria Isabel; Tortella, Margalida

El mes de febrer de 2010 es dugueren a terme les jornades internacionals en homenatge a J. N. Hillgarth i Anthony Bonner, en reconeixement per llur labor lul·lística especia...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012) · 408 pàg. · 25 €