Fernández Guerra, Ana Belén

Aspectos empíricos de la traducción artesana y automática del verbo GET

En la primera part l'autora ofereix un exhaustiu tractament sintacticofuncional i semàntic de les construccions amb get, emfasitzant l'elevada freqüència d'ús, la polisèmia i multifiuncionalitat. En la part segona analitza els resultats obtinguts en la traducció a l'espanyol de dos corpora (un d'anglés literari i l'altre d'anglès general), i compara la traducció humana amb la traducció automàtica.

Castelló de la plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002 · Estudis Filològics, 11
204 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-8021-386-8 · 10 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

La escuela de Nueva York. John Ashbery y la nueva poética americana
Alberola Crespo, María Nieves

Un text molt ben documentat, excel·lentment escrit i molt informatiu com a introducció a la nova aventura estètica que es va iniciar a la metròpoli de Nova York després d...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2000) · 238 pàg. · 10,82 €

El conde de Cervelló y la creación literaria del siglo XVIII.
Felipo Orts, Amparo; Mas i Usó, Pasqual; Vellón Lahoz, Javier

Juan Basilio de Castellví, comte de Cervelló, membre de la noblesa valenciana, va ser una figura política controvertida –va passar de la defensa dels borbons a l'exili de...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020) · 322 pàg. · 20 €

Digital: La escuela de Nueva York. John Ashbery y la nueva poética americana
Alberola Crespo, María Nieves

Un text molt ben documentat, excel·lentment escrit i molt informatiu com a introducció a la nova aventura estètica que es va iniciar a la metròpoli de Nova York després d...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 238 pàg. · 4,75 €

Linguistic studies in academic and professional english
Palmer Silveira, Juan Carlos

Destacados investigadores de diversas universidades reflexionan y aportan conclusiones de extrema utilidad para el alumnado y profesorado de inglés, así como para profesiona...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004) · 314 pàg. · 20 €