La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogrà fic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importà ncia de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul·lat en el procés traductològic. Edició digital de l'obra impresa en 2000.
Publicacions Universitat Alacant, 2018 · MonografÃas
· ISBN 978-84-9717-613-2 · 4 €
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : Traducció i interpretació
La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogrà fic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 96 pàg. · 8,41 €
Las transformaciones sufridas en el paisaje agrario alicantino, debido al abandono de las tierras marginales y sus repercusiones medioambientales, han sido tema de preocupaciÃ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1999) · 384 pàg. · 17,5 €
El taller de la imprenta antigua permitió el intervencionismo en los textos impresos hasta transformar los originales del autor, con variantes y variaciones de muy diferentes...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 328 pàg. · 20 €
Gayo Suetonio Tranquilo (c.75 y muerto entre los 140 y 160 d.C.) fue secretario de Adriano y nos legó una bibliografÃa de los doce primeros emperadores en la que se recogen ...
(Publicacions Universitat Alacant, 1992) · 128 pàg. · 10,5 €
La obra del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro nos introduce en la otra cara del boom de la literatura latinoamericana de los 60. A través de un estilo muy personal, presi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 304 pàg. · 21 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
