Diplomático, Primer Secretario en la embajada francesa en Madrid desde 1777 y, posteriormente, embajador de la Francia Revolucionaria entre 1791 y 1793, Jean-François Bourgoing llegó a ser un buen conocedor de la política española, lo que le permitió negociar en 1795 la Paz de Basilea, que ponía término a la guerra hispano-francesa de la Convención. Su excelente información sobre el país, y su gran capacidad de análisis y de observación, le permitieron redactar el Tableau de l?Espagne Moderne, una de las obras más incisivas y reveladoras de la compleja realidad de la España y de su régimen a fines del Setecientos, en ísperas de su crisis definitiva. A través de sus múltiples viajes por la península y la visión política que demostró al ocupar un privilegiado puesto diplomático, Bourgoing se revela como un profundo conocedor de las cosas de este país y el Tableau se puede considerar como una de las narraciones más interesantes dejadas por un viajero foráneo por la España de finales del siglo XVIII. Su agudeza a la hora de comprender el pasado y su capacidad para analizar el presente que le toca vivir por estas tierras, permite a Bourgoing pergeñar algunas recetas que, desde su punto de vista político francés y contrario a los intereses británicos, podrían ayudar a España a salir del atraso secular en el que se encontraba inmersa. Prohibida por la Inquisición, fue traducida a la mayoría de las lenguas europeas, con lo que adquirió justa fama. La única traducción al castellano, realizada en los años cuarenta, era deficiente e incompleta, por lo que la que hoy se publica viene a cubrir una carencia llamativa de nuestra bibliografía histórica.
Publicacions Universitat Alacant, 2013 · Norte Crítico
1040 p. · 14 x 22 cm · · ISBN 978-84-9717-212-7 · 36 € · castellà
Matèria: Història i arqueologia : Història
En junio de 1721, el Regente de Francia confió a Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon, el encargo de viajar a España como embajador extraordinario. Su misión consistía e...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 358 pàg. · 32 €
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 1866-México, 1951) fue una personalidad compleja y múltiple, sin igual en la cultura española que se desarrolla entre el último tercio ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 424 pàg. · 28 €
La traducción de El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII, de Maurice Bardon, permite dar a conocer al lector español una obra de singular importancia, publicada ori...
(Publicacions Universitat Alacant, 2010) · 1030 pàg. · 40 €
En treinta y cinco epístolas, Alexander Jardine describe, con una mirada aguda y penetrante, la realidad política, las costumbres regionales, los males endémicos y el panor...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 444 pàg. · 23 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
