Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en contextos cotidianos como en textos de especialidad.

Publicacions Universitat Alacant, 2011 · Monografías
230 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-143-4 · 24 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus
Gónzalez Royo, Carmen; Mogorrón Huerta, Pedro; y otros

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €

Localización, distritos industriales y competitividad empresarial
Seva Larrosa, Pedro; Marco Lajara, Bartolomé; Sánchez García, Eduardo; Martínez Falco, Javier

Después de leer este libro el lector tendrá claro que el paisaje económico y social en España se caracteriza, entre otros aspectos, por la presencia de distritos industria...
(Publicacions Universitat Alacant, 2022) · 340 pàg. · 18 €

Tratado de climatología
Gil Olcina, Antonio; Olcina Cantos, Jorge

Este Tratado de climatología abarca el conjunto de la materia: luego de una introducción histórica equilibrada y suficiente, incluye climatología analítica, balance energ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2021) · 1028 pàg. · 35 €

La palabra subterránea
Saneleuterio Temporal, Elia

La presente investigación hace un recorrido por todos los poemarios de José Hierro (Madrid, 1922-2002) para investigar las claves de su construcción emblemática y arquetí...
(Publicacions Universitat Alacant, 2024) · 230 pàg. · 15 €

Escenarios, imaginarios y gestión del patrimonio
Rubio Medina, Lucrecia; Ponce Herrero, Gabino

Del II Encuentro Iberoamericano de Gestión del Patrimonio, celebrado en la Universiad de Alicante, se han derivado dos publicaciones: éste volumen y el libro en formato digi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2014) · 276 pàg. · 18 €