Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español, el francés, el árabe, el italiano, el catalán, el alemán y el inglés. Desde esta óptica, se estudian estructuras fijas más o menos flexibles, como colocaciones, locuciones verbales, paremias, refranes o construcciones adverbiales. Los especialistas reunidos en este volumen orientan sus contribuciones hacia aspectos contrastivos, traductológicos, lexicográficos o aplicados a las nuevas tecnologías, tanto en contextos cotidianos como en textos de especialidad.

Publicacions Universitat Alacant, 2011 · Monografías
230 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-9717-143-4 · 24 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus
Gónzalez Royo, Carmen; Mogorrón Huerta, Pedro; y otros

Este libro recoge diversas propuestas sobre la investigación actual en fraseología contrastiva. Los autores presentan un ámbito multilingüe donde tienen cabida el español...
(Publicacions Universitat Alacant, 2016) · 6 €

Sueño y pesadilla del republicanismo español
Angosto Vélez, Pedro Luis

Este libro rescata la memoria de un personaje injustamente olvidado, que desempeñó una papel fundamental en la España del siglo XX, y que constituye un referente ético de ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2001) · 432 pàg. · 21 €

La cuarta serie de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós
Penas, Ermita

El presente libro recoge un estudio de la cuarta serie de los Episodios nacionales, una de las más celebradas por la crítica. Organizado en dos partes complementarias, la pr...
(Publicacions Universitat Alacant, 2025) · 412 pàg. · 20 €

Expulsión y exilio de los jesuitas españoles
Giménez López, E.

La expulsión y exilio de los jesuitas españoles en 1767 por Carlos III, y su posterior exilio en tierras italianas, constituyen uno de los acontecimientos más importantes y...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 400 pàg. · 17 €

Economía, politica y sociedad en Iberoamérica (siglos XVI-XIX)
Diversos autors

El libro contiene las ponencias presentadas en las dos primeras ediciones del Seminario Internacional de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna, celebradas en la Universi...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 216 pàg. · 15 €