La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera, muestra los que están bien registrados por dicho diccionario y pone en evidencia los que no están recogidos o los que están mal definidos o localizados. Se analizan 166 americanismos, de los cuales 53 están bien registrados y constituyen un 31,92% del total de las voces que se estudian en este libro; 62 americanismos que no recoge y constituyen un 37,34%; 9 americanismos que la Academia da como términos generales y están documentados en países hispanoamericanos y constituyen el 5.42% de las voces, etc. En definitiva, las autora señala la profunda revisión que necesitan los americanismos de la corporación, así como la de los dialectalismos en general.
Publicacions Universitat Alacant, 2010 · Monografías
· ISBN 978-84-9717-104-5 · 8 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística
La autora comprueba si el Diccionario de la Real Academia Española (1992) recoge los americanismos de la novela de Vargas Llosa, La tía Julia y el escribidor. De esta manera...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 544 pàg. · 17,5 €
La inmigración europea inducida por las descolonizaciones efectuadas en torno a la segunda mitad del siglo XX merece atención creciente en la actual bibliografía internacio...
(Publicacions Universitat Alacant, 1998) · 124 pàg. · 8,5 €
La tradición cultural humanista nunca ha tenido buena acogida entre nosotros. Tampoco gozó del favor de la clase política, ni del interés o comprensión de los historiador...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 312 pàg. · 15 €
Condicionantes hidrográficos, climáticos e hidrogeológicos determinan que la región valenciana padezca un desigual reparto espacial de recursos de agua. Frente a una ofert...
(Publicacions Universitat Alacant, 1997) · 168 pàg. · 11 €
Existen algunos delitos en el Código penal que están configurados de tal forma que para su realización requieren necesariamente la intervención de varios sujetos sin que, ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2002) · 194 pàg. · 12 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
