Diversos autors
Coordinació general de: Sanderson Pastor, John Douglas
Coordinació general de: Botella Tejera, Carla

Focusing on Audiovisual Translation Research

The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in this field that may expand to other fields. L'objectiu d'aquest volum és donar a conèixer la importància de la recerca sobre la Traducció Audiovisual, tant en les seues diferents varietats de producció (doblatge, subtitulat, sobretitulat, locució i e-learning) com en la seua relació amb l'adquisició del llenguatge. En general, es tracta d'una fusió de teoria i pràctica aplicades, amb la voluntat de fomentar un diàleg entre acadèmics especialitzats en aquest camp que puga estendre's a altres camps.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2018 · English In The World Series, 14
240 p. · 14 x 22 cm · · ISBN 978-84-9134-390-5 · 15 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Digital: Focusing on Audiovisual Translation Research
Diversos autors

The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, sur...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 8 €

Windows on the World: Media Discourse in English
Diversos autors

Les ponències presentades en aquest volum, escrites per un grup d'autors consagrats i nous en el camp del discurs mediàtic, demostren l'entusiasme i, de fet, la il·lusió d...
(Publicacions de la Universitat de València, 2002) · 304 pàg. · 19 €

Appraising Digital Storytelling across Educational Contexts
Diversos autors

Aquest volum reuneix una selecció d'articles que exploren el relat digital en diversos camps i nivells educatius. Al mateix temps que es presenten experiències creatives i s...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 226 pàg. · 15 €

Digital: Dimensions of Humor
Diversos autors

This is the first edited volume dedicated specifically to exploring humor in the academic world. It is a rich collection of essays by an international array of scholars repres...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 478 pàg. · 14 €

Digital: El espejismo del producto
Ruiz Medina, Javier

En el món actual, en el què la mirada de l'emissor del missatge traspassa i captiva, el llenguatge s'albira com una força capaç d'influenciar i marcar tot allò que toca a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 10 €