The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in this field that may expand to other fields. L'objectiu d'aquest volum és donar a conèixer la importà ncia de la recerca sobre la Traducció Audiovisual, tant en les seues diferents varietats de producció (doblatge, subtitulat, sobretitulat, locució i e-learning) com en la seua relació amb l'adquisició del llenguatge. En general, es tracta d'una fusió de teoria i prà ctica aplicades, amb la voluntat de fomentar un dià leg entre acadèmics especialitzats en aquest camp que puga estendre's a altres camps.
València: Publicacions de la Universitat de València, 2018 · English In The World Series, 14
240 p. · 14 x 22 cm · · ISBN 978-84-9134-390-5 · 15 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : Traducció i interpretació
The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, sur...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 8 €
L'objectiu d'aquest llibre és explorar la contribució de l'à rab marroquà i del codi cultural associat amb aquesta llengua al discurs teòric sobre la cortesia. Se centra e...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 154 pàg. · 14 €
Aquest volum traça les connexions intel·lectuals de Thomas More amb Espanya a través de huit contribucions acadèmiques. Olivares examina el paper d'Erasme en la vinculaciÃ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït
Este libro recoge por primera vez un compendio de poemas escritos en inglés por brigadistas, personal sanitario y periodistas que participaron o estuvieron involucrados en la...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 9 €
This is the first edited volume dedicated specifically to exploring humor in the academic world. It is a rich collection of essays by an international array of scholars repres...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 478 pàg. · 25 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
