García-Wistädt, Ingrid
Gutiérrez Koester, Isabel
Raposo Fernández, Berta

Valencia inédita

Testimonios de viajeros alemanes ( siglos XVIII-XX)

Los relatos de viajeros procedentes del ámbito lingüístico alemán que visitaron España han sido poco estudiados por la crítica especializada hasta el momento, pese a su importancia como testimonio histórico-cultural. La presente monografía pretende suplir esta carencia y realizar una nueva aportación a esta temática, mostrando la evolución imagológica de Valencia transmitida por estos viajeros y poniendo de manifiesto la relevancia internacional de la ciudad y su entorno, mediante la traducción y el comentario crítico de una selección de fragmentos de textos inéditos escritos entre los siglos XVIII y XX. La imagen resultante oscila entre la fascinación, la extrañeza y el rechazo, dejando sorprendentes cuadros de gentes y lugares, usos y costumbres, que explican algunas de las imágenes (¿distorsionadas?) que en la actualidad impregnan la visión que se tiene de esta «tierra elegida de Dios» y de sus «fogosos hijos de la naturaleza» dentro y fuera de sus fronteras.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2019 · Oberta, 234
210 p. · 16 x 23 cm · · ISBN 978-84-9134-368-4 · 15 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris

Comprar

Relacionats

Digital: Valencia inédita
García-Wistädt, Ingrid; Gutiérrez Koester, Isabel; Raposo Fernández, Berta

Els relats de viatgers procedents de l'àmbit lingüístic alemany que van visitar Espanya han estat poc estudiats per la crítica especialitzada fins al moment, malgrat la se...
(Publicacions de la Universitat de València, 2019) · 8 €

Digital: Friedrich Schiller
Diversos autors

Amb motiu del segon centenari de la mort de l'escriptor Friedrich von Schiller, es reuneixen en aquest volum estudis entorn de la seua obra i la seua recepció en altres païs...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 300 pàg. · 10 €

El exilio valenciano en América. Obra y memoria
Diversos autors

Quizá resulte hoy demasiado evidente recordar que el fenómeno exilio/emigración es uno de los hechos más crueles que se abaten periódicamente sobre la pacífica convivenc...
(Publicacions de la Universitat de València, 1995) · 292 pàg. · 16 €

Joan B. Pastor Aicart
Martínez Sanchis, Josep

Joan B. Pastor Aicart (Beneixama, 1849-1917) fue médico rural y un escritor muy prolífico, tanto en castellano como en valenciano. Si bien ha sido conocido como poeta, su ob...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 312 pàg. · 15 €

Sàtira i falles
Marín i Garcia, Josep Lluís

Els textos que Josep Bernat i Baldoví va escriure a mitjan segle XIX per desenvolupar l'argument de diverses falles plantades a la ciutat de València són les explicacions f...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 204 pàg. · 17 €