Wellman, Donald

Digital: Remando de noche

La poesía de Donald Wellman

Antologia de poemes del poeta, traductor i crític Donald Wellman, traduïts al castellà per Francisca González Arias, presentada per Antonio Gamoneda, i amb estudis crítics de Nicolás Estévez, David Rich i Miguel Teruel. Wellman és autor de diversos poemaris 'Exercises' (2015), 'The Cranbeny Island Seríes' (2013), 'A North Atlantic Wall' (2010), 'Prolog Pages' (2009) i 'Fields' (1995)-, i traduccions de l'obra poètica d'Antonio Gamoneda a l'anglès, a més d'importants assajos crítics sobre la poesia nord-americana del segle XX. En aquest volum es presenten, per primera vegada en castellà, alguns dels seus poemes més destacats, en els quals Wellman s'acosta a la història i gents d'Espanya, i en els quals ens mostra la manifestació d'unes influències culturals que enriqueixen el panorama cultural a banda i banda de l'Atlàntic.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2017 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans
· ISBN 978-84-9134-169-7 · 9 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Compartir a:

Relacionats

Remando de noche
Diversos autors

Antologia de poemes del poeta, traductor i crític Donald Wellman, traduïts al castellà per Francisca González Arias, presentada per Antonio Gamoneda, i amb estudis crític...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 148 pàg. · 14 €

Digital: Remando de noche
Diversos autors

Un buen viaje
Ortiz, Simon

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 292 pàg. · 18 €

Digital: Noche sobre América
Pérez Ochando, Luis

De què tens por? Del dolor, de la mort, de la pèrdua... La majoria dels nostres terrors són innats, espontanis, però també poden ser apresos, socials, col·lectius. Hem a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 11 €

La verdadera historia del cautiverio y restitución de la señora Mary Rowlandson
Rowlandson, Mary

La verdadera historia del cautiverio y restitución de la señora Mary Rowlandson, escrita per ella mateixa, és l'obra més destacada dins del gènere de narracions de captiv...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 114 pàg. · 10 €

Digital: América ocupada
Acuña, Rodolfo F.

Es presenta ací la traducció al castellà de José Juan Gómez-Becerra de la segona edició (2021) d'aquest text fundacional de la història xicana, imprescindible per a ent...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 11 €