Bartoll Teixidor, Eduard

Digital: Introducción a la traducción audiovisual

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos específicos para el doblaje, la subtitulación, la audiodescripción y las voces superpuestas. Ofrece también un interesante capítulo sobre la historia de la traducción audiovisual. Es un libro adecuado tanto para aquellas personas que deseen introducirse en esta especialidad como para profesionales en activos con experiencia que interesados en refrescar sus conocimientos de una manera ordenada y estricta. El libro se puede utilizar también como material de referencia en un curso de esta especialidad. Esta obra está escrita por uno de los principales docentes e investigadores de esta especialidad.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 378
180 p. · · ISBN 978-84-9064-870-4 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Compartir a:

Relacionats

Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Este libro presenta de una manera clara los principales conceptos relacionados con la traducción audiovisual y repasa sus principales modalidades. El libro ofrece capítulos ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 180 pàg. · 18 €

Digital: Introducción a la traducción audiovisual
Bartoll Teixidor, Eduard

Transformar la Universidad

La pandemia por la COVID-19 ha puesto en jaque a la educación superior, y con esta a la Universidad como su actor principal. Si a principios de 2020 todo el mundo hablaba de ...
(Editorial UOC, S.L., 2021) · 228 pàg. · 24 €

Luces, cámara... ¡Archivo!
López de Solís, Iris

¿Quién se encarga de localizar las imágenes de archivo de películas como Jackie, El vicio del poder, Belfast o Argentina, 1985? ¿O en series como Cuéntame cómo pasó, T...
(Editorial UOC, S.L., 2025) · 198 pàg. · 21 €

Digital: Microperiodismos II
Domínguez Martín, Eva; Pérez Colomé, Jordi

Los medios de comunicación tienen un presente incierto y un futuro negro. Pero cada día más estudiantes de periodismo salen de las universidades. Sus perspectivas laborales...
(Editorial UOC, S.L., 2013) · 90 pàg. · 11 €

La dirección de actores en la ficción audiovisual
Rubio Alcover, Agustín

El trabajo con los intérpretes constituye la dimensión más relevante a la par que ignorada de la realización audiovisual. Su carácter práctico y la dependencia de factor...
(Editorial UOC, S.L., 2021) · 220 pàg. · 22 €