La Mediterrània ha estat històricament un espai de trobada, circulació i intercanvi entre pobles, llengües i cultures. Aquest volum bilingüe en castellà i francès reuneix quaranta-set estudis dedicats a explorar les dinàmiques interculturals i transculturals que han configurat aquest espai des de perspectives literàries, lingüístiques, socials i culturals. Organitzades en quatre grans àmbits temàtics, les contribucions analitzen les representacions de la Mediterrània en la literatura, les relacions entre identitat i alteritat, els processos de mobilitat i migració, el contacte entre llengües i la construcció de les identitats individuals i col·lectives. A través de l'estudi d'autors com George Sand, Jules Verne, Jean Genet, Amin Maalouf o Édouard Glissant, el volum mostra la diversitat de mirades que han contribuït a imaginar i reinterpretar l'espai mediterrani. El llibre aborda igualment qüestions relacionades amb la traducció, l'ensenyament de llengües, els processos d'hibridació lingüística i cultural, així com les representacions de l'altre, dels refugiats i dels desplaçaments humans. Les reflexions sobre la interculturalitat i la construcció de les identitats ocupen un lloc central en un conjunt d'estudis que dialoguen des de disciplines i contextos diversos. Des d'una perspectiva interdisciplinària, aquesta obra ofereix una aproximació a la Mediterrània com a espai privilegiat de contacte entre cultures i contribueix a aprofundir en la comprensió dels fenòmens de circulació, transferència i transformació cultural que han marcat les societats mediterrànies contemporànies.

Palma: Edicions UIB, 2019 · Història
· ISBN 978-84-8384-385-7 · 15 € · francès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Assajos literaris