Bacardí Tomás, Montserrat
y otros
Director: Bacardí Tomás, Montserrat
Director: Godayol Nogue, Pilar

Diccionari de la traducció catalana

Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris

Descarregar

Comprar

Relacionats

Digital: Penyagolosa. Patrimonio de una comunidad
García Esparza, Juan Antonio

La forma en què el patrimoni és vist i viscut pel veïnat i els visitants exerceix un paper central en la seua conservació. Mitjançant un exhaustiu treball de camp, aquest...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020) · 293 pàg. · 20 €

Digital: VI jornadas de excelencia en gestión universitaria. 29 y 30 noviembre 2012 Castellón de la Plana
Álvarez Suárez, Alberto; y otros

En els treballs s'aborda el sistema de garantia interna de qualitat fonament del procés de seguiment de títols oficials a l'UJI; l'ús dels resultats del procés d'avaluaci�...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 80 pàg. · 4 €

La libreta francesa. Mayo del 68
Cohen, Emma

No tothom que estigué en el maig francès el va viure, ni tothom s'hi agità amb les seues consignes o somnià gestos nous. Emma Cohen, sí. Aquesta Libreta transmet les seue...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 118 pàg. · 18 €

Digital: Universitat Jaume I de Castelló. 25 anys de realitats.
Agost Canós, Rosa

El llibre traça un recorregut amb imatges i paraules dels orígens i els primers 25 anys de la Universitat Jaume I. L'autora ha volgut mostrar algunes de les fites més impor...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018) · 159 pàg. · 8 €