Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.
Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24,5 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris
La obra completa de Juan Porcar Montoliu (Barcelona, 1919 - Castelló, 1986), poeta, que ocupó durante las décadas de los cincuenta hasta la de los setenta un lugar muy dest...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 365 pàg. · 7,75 €
Durant els segles xvi i xvii, la monarquia hispànica governa, amb relacions, guerres i dominacions, els regnes de Nàpols i Sicília, i els convertirà en sengles viregnats, ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 521 pàg. · 38,65 €
En l'actualitat, la Generalitat és el conjunt de quatre institucions autonòmiques: les Corts Valencianes, el Consell Executiu, la Sindicatura de Greuges i el Consell Valenci...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018) · 33 pàg. · 10 €
Amb motiu del dotzè aniversari de la Universitat per a Majors de Castelló de la Plana, i partint de la importància d'una universitat oberta a totes les persones i a totes l...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 431 pàg. · 18 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
