Bacardí Tomás, Montserrat
y otros
Director: Bacardí Tomás, Montserrat
Director: Godayol Nogue, Pilar

Diccionari de la traducció catalana

Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris

Comprar

Relacionats

Noves tendències en la dialectologia contemporània
Colón Domènech, Germà

Un estudi sobre el projecte geolingüístic de l'Atlante lingüístico della Ladinia dolomitica e dei dialetti limitrofi; la cartografia interpretativa: el Petit Atles Lingü�...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011) · 232 pàg. · 20 €

La Vila de Catí i el seu pelegrinatge a Sant Pere de Castellfort.
Meliá i Llorens, Antoni

S?hi destaquen els aspectes historicoartístics del passat de Catí, protagonitzats per la gent que hi va habitar en diferents èpoques, i materialitzats en el conjunt d?edifi...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011) · 339 pàg. · 30 €

Dimensión medioambiental de la RSC
Bengochea Morancho, Aurelia; Monrós Tomás, Guillermo; Rivera Lirio, Juana María

Desde una perspectiva económica, este libro aborda las relaciones existentes entre la actividad humana y el medio ambiente y describe los instrumentos disponibles para afront...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 312 pàg. · 35 €

Orígenes de la natación valenciana 1900-1936
Manzanet Andrés, Gerardo

Els balnearis de la platja del Postiguet, el Real Club de Regates d'Alacant, Les Arenes, el Real Club Nàutic de València, el riu Xúquer i les antigues dàrsenes portuàries...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 612 pàg. · 48 €