Bacardí Tomás, Montserrat
y otros
Director: Bacardí Tomás, Montserrat
Director: Godayol Nogue, Pilar

Diccionari de la traducció catalana

Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.

Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24,5 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Aspectos epistemológicos de la traducción
Mayoral Asensio, Roberto

La discusión del estatus de disciplina de los estudios de traducción es el eje central de este interesante y polémico estudio, donde después de llegar a innovadoras conclu...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 144 pàg. · 6 €

Digital: La Universitat per a Majors
Cabedo Manuel, Salvador

L’any 2023 es compleixen els 25 años de la creació del Programa universitari de formació permanent senior de l’UJI. L’educació permanent constituei...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2023) · 134 pàg. · 5 €

Digital: La fiesta barroca. Los reinos de Nápoles y Sicilia (1535-1713).
Diversos autors

Durant els segles xvi i xvii, la monarquia hispànica governa, amb relacions, guerres i dominacions, els regnes de Nàpols i Sicília, i els convertirà en sengles viregnats, ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 521 pàg. · 38,65 €

Universitat Jaume I de Castelló. 25 anys de realitats.
Agost Canós, Rosa

El llibre traça un recorregut amb imatges i paraules dels orígens i els primers 25 anys de la Universitat Jaume I. L'autora ha volgut mostrar algunes de les fites més impor...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018) · 159 pàg. · 20 €