Per primera vegada es compilen els traductors i traductores més rellevants que han traduït de qualsevol llengua al català, fins als nascuts el 1950. L'obra, en coedició amb diverses editorials universitàries, també dóna notícia de les traduccions anònimes més destacables, en alguns casos agrupades en entrades de conjunt, i desplega una investigació "arqueològica" en dues línies: revisa i actualitza informacions de grans noms i títols tradicionals; i en recupera d'altres que, per múltiples raons, havien estat desatesos a mesura que passaven els anys o els segles. Rescatar de l'oblit veus emmudides o silenciades n'ha estat un dels objectius.
Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2011
700 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8021-823-8 · 40 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Diccionaris
La obra completa de Juan Porcar Montoliu (Barcelona, 1919 - Castelló, 1986), poeta, que ocupó durante las décadas de los cincuenta hasta la de los setenta un lugar muy dest...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 365 pàg. · 7 €
Desde una perspectiva económica, este libro aborda las relaciones existentes entre la actividad humana y el medio ambiente y describe los instrumentos disponibles para afront...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010) · 312 pàg. · 35 €
La vinculació entre retrat i poder es remunta a l?antiguitat més remota, i ha estat present en totes les civilitzacions, èpoques culturals i períodes artístics: monarques...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) · 546 pàg. · 35 €
Hubo un tiempo que, coincidiendo con el apogeo de las monarquías absolutas y el auge del catolicismo, algunas ciudades fueron escenarios de impresionantes festejos públicos,...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 407 pàg. · 30 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya