Chapa Baixauli, Carmen

Experiencias de traducción

¿Com és la professió de traductor?, ¿com s'accedeix al mercat laboral? ¿quin és l'espectre d'activitats que ha de cobrir un traductor? ¿quantes llengües ha de dominar? Les importants aportacions que recull l'obra acurten la distància entre la teoria i la pràctica, i presenten noves propostes d'anàlisis de l'activitat traductora.

Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005 · Estudis sobre la traducció, 12
220 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-485-8 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Estudios de traducción e interpretación.
Muñoz Miquel, Ana; y otros

Els estudis de Traducció i Interpretació abracen en aquesta obra des de diferents tipus d'especialització com és el cas de la traducció audiovisual, la traducció cientí...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 327 pàg. · 15 €

Digital: Jerusalen, la emanación del gigante Albión
Blake, William

La primera versió completa en castellà de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de les obres mestres del romanticisme anglès, amb profusió de notes que ajuden ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 412 pàg. · 6,45 €

La traducció literària
Barjau Riu, Eustaquio et. al.

Recull de ponències presentades a les II Jornades sobre Traducció: la Traducció Literària. Els autors dels estudis són José Lambert, del CETRA, KU Leuven; Mary Snell-Hor...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995) · 116 pàg. · 9,92 €

Digital: El otoño del pingüino. Análisis descriptivo de la traducción de los culturemas
Molina Martínez, Lucía

Mentre feia una ullada a una llibreria, vaig topar amb un llibre editat en una respetable" editorial beirutí amb el títol de LA TARDOR DEL PINGÜÍ. En un primer moment no v...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2014) · 284 pàg. · 7,75 €