Chapa Baixauli, Carmen

Experiencias de traducción

¿Com és la professió de traductor?, ¿com s'accedeix al mercat laboral? ¿quin és l'espectre d'activitats que ha de cobrir un traductor? ¿quantes llengües ha de dominar? Les importants aportacions que recull l'obra acurten la distància entre la teoria i la pràctica, i presenten noves propostes d'anàlisis de l'activitat traductora.

Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005 · Estudis sobre la traducció, 12
220 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-485-8 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Popular Science Discourse in Translation.
Manfredi, Marina

Aquest llibre pretén oferir, per primera vegada en un llibre complet, una investigació sobre els principals temes relacionats amb la divulgació científica en els mitjans i...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) · 7,75 €

Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología.
Ordóñez López, Pilar

Estudi historicosistemàtic sobre la reflexió d'Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción, i la seua influència en la traductologia contemporània per contrib...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2009) · 284 pàg. · 18 €

Jerusalen, la emanación del gigante Albión
Blake, William

La primera versió completa en castellà de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de les obres mestres del romanticisme anglès, amb profusió de notes que ajuden ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1997) · 412 pàg. · 15,03 €

Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera
Martínez Sierra, Juan José

Una anàlisi sobre les claus de l'èxit de Los Simpson des d'una perspectiva traductològica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissió del humor audiovisual ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2008) · 270 pàg. · 15 €