¿Com és la professió de traductor?, ¿com s'accedeix al mercat laboral? ¿quin és l'espectre d'activitats que ha de cobrir un traductor? ¿quantes llengües ha de dominar? Les importants aportacions que recull l'obra acurten la distància entre la teoria i la pràctica, i presenten noves propostes d'anàlisis de l'activitat traductora.
Publicacions de la Universitat Jaume I, 2005 · Estudis sobre la traducció, 12
220 p. · 15 x 21 cm · · ISBN 978-84-8021-485-8 · 18 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística
Diferents aproximacions a les relacions entre dos conceptes que apareixen constantment lligats en la nostra cultura: la serialitat i la representació del cos humà en els aud...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1999) · 234 pàg. · 15 €
Els estudis de Traducció i Interpretació abracen en aquesta obra des de diferents tipus d'especialització com és el cas de la traducció audiovisual, la traducció cientí...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 327 pàg. · 15 €
Des dels anys 1970 s'ha anat posant en relleu la necessitat d’una anàlisi adequada del text base abans de començar a traduir o en la primera fase del procés translatiu. L...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2012) · 296 pàg. · 8 €
Una anàlisi sobre les claus de l'èxit de Los Simpson des d'una perspectiva traductològica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissió del humor audiovisual ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2008) · 270 pàg. · 15 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya