Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €

Los caminos de modernización de los artistas de Alicante desde 1950

A partir de las reflexiones de los autores que participan en este libro, puede afirmarse que el desarrollo de la praxis artística en Alicante desde 1950 hasta hoy ha venido d...
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) · 368 pàg. · 25 €

La Corona de Aragón en la Cámara de Castilla
Pujol Aguado, José Antonio

Tras la abolición del régimen foral, la Cámara de Castilla asume competencias sobre los territorios de la Corona de Aragón, fundamentalmente en materia de nombramientos, d...
(Publicacions Universitat Alacant, 1996) · 228 pàg. · 16 €

Conceptual model on relationships among components related with effects of marine protected areas
Bayle Sempere, Just Tomas; y otros

This document reviews the present state of Marine Protected Areas (MPA) within the EMPAFISH project. Using the Driver-Pressure-State-Impacts-Response (DPSIR) framework develop...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 124 pàg. · 14 €

Digital: Reflexiones para la acción
Carrión López, José Antonio; de Haro García, José Manuel

Las redes sociales suponen un cambio en las estructuras establecidas, generando una cultura de las relaciones abierta, horizontal y accesible. Este libro se dirige a un gran c...
(Publicacions Universitat Alacant, 2013) · 5 €