Viaggio, Sergio

Teoría general de la mediación interlingüe

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22,99 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Teoría general de la mediación interlingüe
Viaggio, Sergio

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9,99 €

Imágenes del pesimismo
Lozano Marco, Miguel Ángel

El contenido de este libro es el resultado del interés por un sector de la literatura española que, dentro del espíritu simbolista, acusa la influencia de ciertos escritore...
(Publicacions Universitat Alacant, 2000) · 120 pàg. · 10 €

Digital: La Mare de Déu en el Flos sanctorum romançat (1494)
Càmara i Sempere, Hèctor

En aquest volum l'autor presenta l'estudi i l'edició crítica dels capítols dedicats a la Mare de Déu que apareixen en el Flos sanctorum romançat (Barcelona, 1494), primer...
(Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 9 €

Cultura y globalización
Roche Cárcel, Juan Antonio; Oliver Narbona, Manuel

Uno de los debates más feraces en el panorama intelectual contemporáneo es el de la acotación conceptual del fenómeno que se conoce como globalización. En este libro, rec...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 476 pàg. · 26 €

Locuciones prepositivas
Cifuentes Honrubia, José Luis

En este trabajo se analiza el estudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional, y los criterios que sustentan ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2003) · 280 pàg. · 18 €