Portada del llibre






Camps Olivé, Assumpta
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura

El presente volumen estudia el papel que ha desarrollado la traducción en las relaciones ítalo-españolas a lo largo de la historia, desde una perspectiva metodológica transversal y con la colaboración de grandes italianistas tanto españoles como italianos. Organizado en siete grandes bloques temáticos, el libro aborda múltiples aspectos relativos a la traducción que, en conjunto, muestran la importancia que ha tenido esta actividad no sólo en el proceso de transferencia cultural, sino también en la imagen que cada país se ha forjado del otro. En este contexto, la traducción supera los límites puramente lingüísticos y textuales para pasar a concebirse como una compleja transacción en el plano comunicativo y sociocultural. La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura constituye una importante contribución al estudio de los vínculos históricos entre estos dos países, así como una reflexión sobre la dimensión sociocultural de la traducción.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014 · BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA · 592 p. · 0 x 0 cm · Libro electrónico · ISBN 978-84-475-3902-4 · 5 € · castellà


Portada del llibre






Relaciones públicas, empresa y sociedad
Xifra Triadú, Jordi
(Editorial UOC, S.L., 2010) · 130 p. · 14 €

Portada del llibre






digital: INTRODUCCIÓN A MATHEMATICA 7.0
Cortés López, Juan Carlos;Jódar Sánchez, Lucas;Merello Giménez, Paloma;Roselló Ferragud, Mª Dolores;Santamaría Navarro, Cristina;Villanueva Micó, Rafael Jacinto
(Universitat Politècnica de València, 2011) · 5 €

Portada del llibre






Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
García Morcillo, Marta
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2006) · 46 €

MÉS CONSULTATS

Portada del llibre






Distribución audiovisual en internet
Clarés Gavilán, Judith;Ripoll Vaquer, Jaume;Tognazzi Drake, Alberto
(Editorial UOC, S.L., 2013) · 118 p. · 13 €

Portada del llibre






Gestión de la información web usando Python
Sarasa Cabezuelo, Antonio
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 304 p. · 30 €

Portada del llibre






Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
Millet Abbad, Antoni;Arce Suárez, Alberto;Torrent Macau, Ramón
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2005) · 0 p. · 18 €

Portada del llibre






UN FUTURO PARA EL PASADO. UN DIAGNÓSTICO PARA LA CIUTAT VELLA DE VALÈNCIA
Gaja Díaz, Fernando
(Universitat Politècnica de València, 2010) · 352 p. · 15 €

Portada del llibre






digital: El Trastorno Específico del Lenguaje
Andreu i Barrachina, Llorenç;Aguado Alonso, Gerardo;Cardona i Pera, Maria Claustre;Sanz-Torrent, Mònica
(Editorial UOC, S.L., 2014) · 202 p. · 8 €

Portada del llibre






El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó
Varios autores
(Publicacions de la Universitat de València, 2002) · 568 p. · 39 €