Ortiz, Simon
Introducció i notes de: Averbach, Márgara

Digital: Un buen viaje

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el qual viuen l'autor i el seu poble àcoma. Ortiz escriu en un anglès que, com confessa ell mateix, és perillós per a ell i els seus perquè està dominat per les formes de llegir el món imposades per Europa en Amèrica. En eixa llengua, descriu una visió de la realitat en la qual els éssers humans i el planeta són parents i tot està relacionat amb tot. La seua poesia, que sempre és política perquè forma part d'una lluita per la supervivència de tota una cultura, no hi ha fronteres de cap tipus. Com en el món que Ortiz contempla al seu al voltant, la bellesa del seu art rebutja en tots els nivells, des del lingüístic fins al gràfic, les jerarquies de la civilització nord-americana contemporània.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2014 · Biblioteca Javier Coy d'estudis Nord-Americans
292 p. · · ISBN 978-84-370-9525-7 · 10,99 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Compartir a:

Relacionats

Un buen viaje
Ortiz, Simon

Aquest poemari del nadiu-nord-americà Simon Ortiz, es recolza en un encreuament molt especial d'idiomes i interpretacions de l'univers: el del Nou Mèxic multicultural en el ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 292 pàg. · 18,5 €

Digital: Un buen viaje
Ortiz, Simon

Wasteland Modernism
Gualberto Valverde, Rebeca

Aquest llibre proposa una aproximació miticocrítica renovada a l'anomenat "wasteland modernism" de la dècada de 1920 per a revisar alguns textos clau del cànon modernista ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 174 pàg. · 14 €

Digital: Emperatriz de las Américas
Castro Dopacio, María Jesús

Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la icona espiritual més rellevant entre la població mexicana d'EEUU: la Verge de Guadalupe. Les relectures efectuades per veus silen...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 268 pàg. · 10,99 €

Caminar dos mundos
Averbach, Márgara

Aquest llibre analitza algunes obres de Leslie Marmon Silko, Linda Hogan, Louise Erdrich, Carter Revard, Leonard Peltier i Greg Sarris, autors que pertanyen a diferents pobles...
(Publicacions de la Universitat de València, 2013) · 246 pàg. · 18 €

Digital: Primeros poemas (1908-1920)
Pound, Ezra

«Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)» recull la traducció al castellà i l'anotació crítica d'una àmplia selecció dels poemes que Pound va publicar des de principis...
(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 14,99 €