Recopilació i traducció directa de 525 fragments de poesia i prosa literària àrab relacionats amb les terres valencianes. L'espai triat no és el que els àrabs medievals anomenaven llevant andalusí o xarq Al-Andalus, sinó que es restringeix als llocs de l'actual territori valencià. Els textos abasten temes tan diversos com l'amor a la pròpia terra; l'aventura del viatge, la descoberta i les curiositats de l'estranger; els plaers de la vida; l'amistat i l'amor; els contratemps que produeix la guerra, l'exili, la separació dels estimats; les misèries i l'efímera glòria dels poderosos, el panegíric dels prínceps, la sàtira dels enemics; l'humor; el pensament científic, les reflexions sobre el món terrenal i la vida futura, la mort, les elegies... Entre ells, s'hi poden trobar fragments coneguts, així com d'altres que mai no s'havien donat a conèixer al públic occidental.
València: Publicacions de la Universitat de València, 2012
356 p. · · ISBN 978-84-370-8893-8 · 10 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia
Recopilació i traducció directa de 525 fragments de poesia i prosa literària àrab relacionats amb les terres valencianes. L'espai triat no és el que els àrabs medievals ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 356 pàg. · 18 €
La història de la medicina ha experimentat una gran transformació durant les darreres dècades. Se n'han ampliat els temes, els personatges i els espais. S'hi han introduït...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 226 pàg. · 15 €
La incidència de la digitalització en el mercat laboral valencià des d'una perspectiva territorial constitueix el repte d'aquesta obra, per al qual s'ha analitzat, en prime...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · Gratuït
La representació del terrorisme el llarg de la seua història ha obligat a contemplar-lo com un dels grans problemes de les societats desenvolupades. Originat en el S. XIX, a...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 298 pàg. · 18 €
Aquest volum naix a fi d'inventariar de la manera més exhaustiva possible el conjunt de textos històrics del segle XVIII traduïts del francès a l'espanyol, per a comprendr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2021) · 302 pàg. · 15 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya