Barceló Torres, Carmen
Labarta Gómez, Ana María
Veglison Elias de Molins, Josefina
Seleccionat per: Labarta Gómez, Ana Mª
Introducció i notes de: Barceló Torres, Mª del Carmen
Seleccionat per: Barceló Torres, Mª del Carmen

València àrab en prosa i vers

Recopilació i traducció directa de 525 fragments de poesia i prosa literària àrab relacionats amb les terres valencianes. L'espai triat no és el que els àrabs medievals anomenaven llevant andalusí o xarq Al-Andalus, sinó que es restringeix als llocs de l'actual territori valencià. Els textos abasten temes tan diversos com l'amor a la pròpia terra; l'aventura del viatge, la descoberta i les curiositats de l'estranger; els plaers de la vida; l'amistat i l'amor; els contratemps que produeix la guerra, l'exili, la separació dels estimats; les misèries i l'efímera glòria dels poderosos, el panegíric dels prínceps, la sàtira dels enemics; l'humor; el pensament científic, les reflexions sobre el món terrenal i la vida futura, la mort, les elegies... Entre ells, s'hi poden trobar fragments coneguts, així com d'altres que mai no s'havien donat a conèixer al públic occidental.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2011 · Acadèmia dels Nocturns, 34
356 p. · 14 x 21 cm · · ISBN 978-84-370-8132-8 · 18 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: València àrab en prosa i vers
Barceló Torres, Carmen; Labarta Gómez, Ana María; Veglison Elias de Molins, Josefina

Recopilació i traducció directa de 525 fragments de poesia i prosa literària àrab relacionats amb les terres valencianes. L'espai triat no és el que els àrabs medievals ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 356 pàg. · 10,99 €

Llum de lluna
Moreno Gutiérrez, Ignasi

Sempre s'ha dit que la lluna influeix d'alguna manera en tot el que fem. La lluna nova, per exemple, és el pitjor moment per començar una història d'amor; per contra, en ll...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 80 pàg. · 8 €

Digital: L'amor del rei Artús i altres relats
Méndez Ferrín, Xose Luis; Martínez Sáez, Miquel

(Publicacions de la Universitat de València, 2014) · 2,99 €

Digital: Se contrata payaso viejo, Tres noches con Madox y otras obras cortas
Visniec, Matei

Aquest volum reuneix cinc obres dramàtiques primerenques de Matei Visniec, escrites en romanès abans que s'exiliés a França en 1987. Les tres primeres tenen com a eix cent...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 8,99 €

Digital: Los fugitivos perdidos
Nezhdana, Neda

Obra de teatre que ens porta a un fet de la història recent d'Ucraïna que ha transcendit, per les seues repercussions, les fronteres: l'accident nuclear de la central de Txe...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 5,99 €