Laprade, Douglas Edward

Hemingway prohibido en España

El nom de Hemingway era conegut entre els oficials franquistes diversos anys abans que la seua ficció estigués a l'abast dels lectors espanyols. Per a Franco, Hemingway, que havia participat en el bàndol republicà durant la guerra civil, era un propagandista vermell i la seva novel·la (Per qui toquen les campanes), un dels elements que més contribuïen a la tergiversació a l'estranger dels fets històrics de la contesa. Hemingway prohibit a Espanya treu a la llum els documents oficials sobre el nord-americà dipositats en l'Arxiu General de l'Administració d'Alcalá d'Henares, que van ser compilats pels buròcrates governamentals franquistes; estudia els expedients dels censors sobre els llibres de l'escriptor i reprodueix els passatges que aquests van ratllar de les edicions espanyoles d'aquestes obres.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2011 · Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, 73
248 p. · 17 x 23 cm · · ISBN 978-84-370-8030-7 · 18 € · castellà
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Literatura: història i crítica

Comprar

Relacionats

Digital: Hemingway prohibido en España
Laprade, Douglas Edward

El nom de Hemingway era conegut entre els oficials franquistes diversos anys abans que la seua ficció estigués a l'abast dels lectors espanyols. Per a Franco, Hemingway, que...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 248 pàg. · 10 €

Louisa May Alcott
Alcott, Louisa May

Des de la publicació de «Donetes» l'any 1868, Louisa May Alcott havia estat considerada una escriptora conservadora de novel·les romàntiques per a adolescents. No obstant...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 226 pàg. · 14 €

Digital: African American Women's Literature in Spain
Llopart Babot, Sandra

Aquest volum presenta un enfocament descriptiu de la traducció i recepció de la literatura de dones afroamericanes a Espanya. A partir d'un marc teòric i metodològic multi...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 10 €

Digital: La cultura rusa en las obras de Nabokov
Garipova, Nailya

Vladimir Nabokov és un dels representants cosmopolites de la literatura mundial del segle XX. Considerat com un escriptor amb una influència decisiva en la literatura russa ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 11 €

Digital: América ocupada
Acuña, Rodolfo F.

Es presenta ací la traducció al castellà de José Juan Gómez-Becerra de la segona edició (2021) d'aquest text fundacional de la història xicana, imprescindible per a ent...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 11 €