Diversos autors
Editat per: Guinot, Enric

Pergamins, processos i cartes reials

Documentació dispersa valenciana del segle XIII

La gran majoria de la documentació valenciana del segle XIII, com a tot arreu, va ser escrita en la llengua de les elits: el llatí. Tanmateix, l'ús de les llengües romàniques va anar introduint-se en els escrits, sobretot en l'administració municipal, en bona mesura per iniciativa del mateix Jaume I. En aquesta obra es transcriuen 185 documents escrits al regne de València en català entre els anys 1265 i 1399 i conservats en diversos arxius, entre els quals destaquen l'Arxiu de la Corona d'Aragó de Barcelona i l'Arxiu Històric Nacional de Madrid. La majoria estan datats a la ciutat de València i destaquen també els redactats a les viles del nord, des de Castelló fins a Morella. Es tracta, doncs, d'una edició que no sols té un evident interès historiogràfic, sinó que aporta materials primerencs per a conèixer la història de la llengua a l'inici de la repoblació del nou regne.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2010 · Fonts Històriques Valencianes, 46
424 p. · 19 x 27 cm · · ISBN 978-84-370-7742-0 · 40 €
Matèria: Història i arqueologia : Història general i del món

Comprar

Relacionats

Digital: Pergamins, processos i cartes reials
Diversos autors

La gran majoria de la documentació valenciana del segle XIII, com a tot arreu, va ser escrita en la llengua de les elits: el llatí. Tanmateix, l'ús de les llengües romàni...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 23 €

Pal·ladi: Tractat d'agricultura

Ferrer Saiol, protonotari de la reina Elionor de Sicília, va traduir al català l’any 1385 el ‘Tractat d’agricultura’ de l’autor llatí Pal·ladi Rutili Taure Emili...
(Publicacions de la Universitat de València, 2022) · 262 pàg. · 22 €

Llibre de la Cort del Justícia de Cocentaina (1294-1295)
Diversos autors

La Cocentaina de la fi del segle XIII era una vila mitjana, d'unes 200-300 llars cristianes, a les quals s'afegia la població musulmana de la moreria i de les nombroses alque...
(Publicacions de la Universitat de València, 2009) · 420 pàg. · 40 €

Els llibres de Consells de la vila de Castelló II
Diversos autors

Aquest volum és la segona aportació al projecte d'edició de les actes municipals o llibres de consells de la ciutat de Castelló a l'època baixmedieval i comprèn els manu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2018) · 404 pàg. · 28 €

Fundació de la Cartoixa d'Ara Christi
Diversos autors

Un dels pocs còdexs originals que ens han arribat procedents dels monestirs valencians i que encara no havia estat publicat. Molts dels documents que transcriu l'historiador ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2005) · 266 pàg. · 22 €