Diversos autors

Ollantay: El rigor d'un pare i la generositat d'un rei

Per primera vegada es fa una traducció al català d'una obra escrita en llengua quítxua. Es tracta de la més important d'aquesta literatura: el drama 'Ollantay', de caire barroc. Per la fina caracterització dels personatges, l'adaptació a quítxua de les diverses estrofes poètiques, l'aportació lèxica de termes autòctons a les llengües occidentals i la conjuminació exemplar de dos mons absolutament aliens, 'Ollantay' representa el cim de l'art literari colonial al Perú. Aquesta edició inclou un estudi preliminar, el text complet en quítxua i català amb les notes explicatives adients i un vocabulari quítxua-català que inclou prèstecs culturals a la nostra llengua.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2004 · Fora de col·lecció, 49
180 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-370-6042-2 · 15 €
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística

Comprar a Libelista

Relacionats

Autonomía personal y dependencia
Diversos autors

La Promoció de l’Autonomia Personal i Atenció a les persones en situació de Dependència (Llei 39/2006), constitueix un dels principals reptes de la política socia...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 236 pàg. · 12 €

La Huerta de Valencia
Diversos autors

L'Horta de València és un paisatge cultural de valor excepcional. Poques ciutats europees disposen d'entorns tan singulars i valuosos. Aquests entorns singulars, que entaule...
(Publicacions de la Universitat de València, 2012) · 208 pàg. · 20 €

Digital: Las raíces éticas de la democracia
Cortina Orts, Adela

Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 48 pàg. · 2,99 €

Digital: La visión territorial y sostenible del desarrollo local
Diversos autors

Aquest volum pretén donar respostes aplicades a la problemàtica del desenvolupament sostenible. A causa de la immensa xarxa d'interaccions que ultrapassa qualsevol frontera,...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 17,99 €