Per primera vegada es fa una traducció al català d'una obra escrita en llengua quÃtxua. Es tracta de la més important d'aquesta literatura: el drama 'Ollantay', de caire barroc. Per la fina caracterització dels personatges, l'adaptació a quÃtxua de les diverses estrofes poètiques, l'aportació lèxica de termes autòctons a les llengües occidentals i la conjuminació exemplar de dos mons absolutament aliens, 'Ollantay' representa el cim de l'art literari colonial al Perú. Aquesta edició inclou un estudi preliminar, el text complet en quÃtxua i català amb les notes explicatives adients i un vocabulari quÃtxua-català que inclou prèstecs culturals a la nostra llengua.
València: Publicacions de la Universitat de València, 2004 · Fora de col·lecció, 49
180 p. · 21 x 15 cm · · ISBN 978-84-370-6042-2 · 15 €
Matèria: Llenguatge i lingüÃstica : LingüÃstica
Una bona defensa de quelcom és el seu estudi crÃtic i aquest llibret pretén analitzar el raonament ordinari, el bà sicament no-deductiu de la gent, que és una manifestaciÃ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2015) · 166 pàg. · 10 €
Va ser el 1981 quan Ananda Dansa va iniciar la seua etapa. Des de llavors, ha recorregut un camà en el qual dansa i teatre es donen la mà i al llarg del qual les seues coreo...
(Publicacions de la Universitat de València, 2007) · 208 pàg. · 30 €
La violència contra la dona en les relacions de parella és un problema social que afecta a milers de dones a tot el món. En la lluita contra aquesta forma de violació dels...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 314 pàg. · 16 €
La Universitat de València té la ferma voluntat d'abordar accions institucionals al territori i referides al territori, i per això dedica aquest estudi a tres ambients dife...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 17 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
