Dels desafiadors, absurds i irònics textos dramàtics de Domnica Radulescu, el llibre recull en versió bilingüe: Exile is my home - A sci-fi Immigrant Fairytale, produïda i premiada a Nova York i The Virgins of Seville - An Immigrant Fantasy. Tots dos textos aborden l'experiència diaspórica amb frescor i dinamisme, però també amb una reflexió profunda sobre identitats perdudes i oposades, quan s'és dona i alhora migrant. Ambdues obres aborden la qüestió de la transmissió d'identitats culturals que subjau en la prosa de l'autora. La lluita existencial per compensar l'exili / la migració en el cas de la mare diaspòrica en general, i en el de la mare diaspórica romanesa en particular, és l'altre eix d'aquest text audaç i provocador.
Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017 · Sendes, 22
157 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-16546-74-9 · 15 € · anglès
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Obres de teatre, textos teatrals
Dels desafiadors, absurds i irònics textos dramàtics de Domnica Radulescu, el llibre recull en versió bilingüe: Exile is my home - A sci-fi Immigrant Fairytale, produïda ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2019) · 157 pàg. · 6,45 €
Oxford University Press va publicar la versió original d'aquesta obra de Catherine Rottenberg on ofereix una anàlisi lúcida sobre els dilemes que s'obrin davant la populari...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020) · 203 pàg. · 8 €
Ny Zanako (La meua filla), publicada originalment en 1970, és la novel·la més emblemàtica de l'escriptora Clarisse Ratsifandrihamanana (1926-1987). Aquesta és la primera ...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2013) · 415 pàg. · 8,6 €
La magnífica traducció del rus de Reyes García narra la història de la relació entre la pròpia Marina Tsvietáieva i l'actriu Sofia Holliday (Sóniechka), entre els anys...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002) · 224 pàg. · 17 €
L'obra de la Duquessa d'Abrantes intitulada Scènes de la vie Espagnole apareix per primera vegada a Brussel·les, l'any 1836. Els dos relats traduïts per primera vegada al c...
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2008) · 138 pàg. · 15,99 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
