Belotto Martínez, Jesús

¡Al Margen!

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatría recién llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desórdenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario según el código asignado en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metáforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiférico como puede ser la isla de Mayotte.

Publicacions Institucionals UA, 2022
168 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-155-3 · 10 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar a Libelista

Relacionats

Blanco *en Villena* y negro
Aliaga Arnedo, Ana Mary; Gisbert Tomás, Paco

Blanco * en Villena * y negro es de formato cuadrado y a lo largo de sus 66 páginas se hace un recorrido visual de la efeméride acontecida en Villena el pasado 20 de enero d...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 52 pàg. · 20 €

Healthy buildings: Innovation, design & technology. ICAT 2016
Galiano Garrigós, Antonio; Kouider, Tahar

In the late years in Europe only buildings with added value found viability in the building market. For a long time, sustainability has been this differentiating factor that a...
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 404 pàg. · 10 €

Els poemes de la llotja 2013-2019
Cruz i Morente, Miquel

Durant uns bons anys, des de final del 2013 a enguany, a la Llotja Sant Jordi d'Alcoi s'han pogut veure trenta-dues exposicions d'art, de cada una de les quals Miquel Cruz ha ...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 80 pàg. · 15 €

Digital obert: Inundaciones y sequías

En el marco del cambio climático se prevé un aumento significativo del riesgo de desastre ante fenómenos climáticos extremos. El, hasta ahora, imparable cambio climático,...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 1352 pàg. · Gratuït