Belotto Martínez, Jesús

¡Al Margen!

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatría recién llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desórdenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario según el código asignado en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metáforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiférico como puede ser la isla de Mayotte.

Publicacions Institucionals UA, 2022
168 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-155-3 · 10 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Els noms dels éssers naturals
Oltra i Benavent, Josep Enric; Durà i Colomar, Josep Daniel; Conca i Ferrús, Antoni

En un moment en el qual cada vegada queda menys gent immersa en el món rural tradicional, els reculls sobre els sabers populars tenen el valor de deixar constància escrita d...
(Publicacions Institucionals UA, 2016) · 425 pàg. · 20 €

Empresa, estrategia y sostenibilidad

Este libro se publica en homenaje a una persona que hizo de la Universidad una parte principal de su vida. Uno de esos profesores comprometidos con la academia que dejaron hue...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 624 pàg. · 30 €

Digital obert: Inundaciones y sequías

En el marco del cambio climático se prevé un aumento significativo del riesgo de desastre ante fenómenos climáticos extremos. El, hasta ahora, imparable cambio climático,...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 1352 pàg. · Gratuït