Belotto Martínez, Jesús

¡Al Margen!

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatría recién llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desórdenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario según el código asignado en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metáforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiférico como puede ser la isla de Mayotte.

Publicacions Institucionals UA, 2022
168 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-155-3 · 10 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Digital obert: Atlas Conceptual
Gutiérrez Mozo, María Elia; Parra Martínez, José; Olivares López, Andrea

El presente documento es una herramienta didáctica cuyo objetivo es facilitar al alumnado de Composición Arquitectónica 3 de la Universidad de Alicante un acercamiento a lo...
(Publicacions Institucionals UA, 2018) · Gratuït

Digital obert: Libro de Actas. IV Congreso Nacional Emprendimiento, Empleo y Discapacidad
Diversos autors

El IV Congreso Nacional sobre Emprendimiento, Empleo y Discapacidad, es una iniciativa promovida y financiada por la Generalitat Valenciana en el marco de colaboración del Ca...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 190 pàg. · Gratuït

Riesgo de inundación en España: análisis y soluciones para la generación de territorios resilientes

Este libro recoge las ponencias y comunicaciones que se presentaron y fueron revisadas por el Comité Científico del Congreso Nacional de Inundaciones, celebrado en Orihuela,...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 1330 pàg. · 30 €

Modernas, luchadoras y pioneras
Establier Pérez, Helena; Moreno Seco, Mónica

En este libro pretendemos visibilizar y difundir una faceta hasta ahora oculta de la vida de Alicante en las últimas décadas del siglo xix y las primeras del xx, la que inte...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 326 pàg. · 15 €