Belotto Martínez, Jesús

¡Al Margen!

Esta obra es resultado del Taller de Traducción Literaria organizado por Paola Carrión, Paola Masseau y Jesús Belotto Martínez en otoño de 2019 en el marco de la asignatura Traducción Literaria Avanzada que tuvo lugar en la Universidad de Alicante. La obra teatral elegida es un huis clos que pone en escena a cinco personajes, un doctor en psiquiatría recién llegado al centro y cuatro pacientes con diversos desórdenes mentales – indicados visiblemente como elementos de vestuario según el código asignado en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales – para tejer una trama de metáforas encadenadas y juegos de espejos en torno a las desigualdades y violencias de la realidad social de un territorio europeo ultraperiférico como puede ser la isla de Mayotte.

Publicacions Institucionals UA, 2022
168 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-84-1302-155-3 · 10 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar

Relacionats

Vizcondado de Chelva (1390-1865)
Gil Olcina, Antonio; Montiel Molina, Cristina

Norte del libro ha sido verificar y mostrar la presencia prototípica de las singularidades del régimen señorial valenciano en un gran estado nobiliario, el Vizcondado de Ch...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 258 pàg. · 15 €

Digital: Direito ambiental e sustentabilidade. Vol. II
Diversos autors

O segundo volume desta coletânea começa com trabalho, de extrema densidade filosófica, do Professor Juarez Freitas, intitulado “O desafio do desenviesamento do intérpret...
(Publicacions Institucionals UA, 2017) · 260 pàg. · 14 €

Digital obert: Governança ambiental e sustentabilidade
Diversos autors

A presente obra foi organizada a partir de trabalhos que foram apresentados nos 6º e 7º Seminários Internacionais de Governança e Sustentabilidade que ocorreram respectiva...
(Publicacions Institucionals UA, 2018) · Gratuït

EURAU Alicante. Retroactive Research in Architecture

ALICANTE / RETROACTIVE RESEARCH IN ARCHITECTURE”, this excellent work collects research papers with the maximum scientific impact in this field of knowledge. This book...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 267 pàg. · 40 €