Le Vocabulaire international de la Diplomatique définit en français les termes concernant la forme des actes, leur élaboration et leur nature tant diplomatique que juridique, mais aussi les notions essentielles en matière de sigillographie et de chronologie. Chaque fois que la notion figurait dans les textes latins, le mot latin a été rappelé, et les mots équivalents dans les langues allemande, anglaise, espagnole et italienne on été régulierment indiqué à la fin de chacune des notions. Quand il existait une variante propre à un type d'acte particulier dans un pays donné, une brève explication l'a explicitée et le mot correspondant a été indiqué. Une seconde partie donne la traduction des termes dans les langues suivants: catalan, danois, hongrois, néerlandais, portugais, roumain et tchèque. Une troisième partie est formée des index alphabétiques des termes techniques pour chacune des langues prises en considération.

València: Publicacions de la Universitat de València, 1997 · Oberta, 28
312 p. · 16 x 23 cm · · ISBN 978-84-370-2893-4 · 18 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Paleografia

Comprar

Relacionats

Digital: Cuando el fútbol no era el rey
Sirera Miralles, Carles

En els últims anys s'han publicat valuoses obres centrades en les pràctiques esportives. Aquest llibre, de manera amena i detallada, relaciona esports amb l'evolució experi...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 206 pàg. · 8 €



El Mediterráneo y el mundo árabe ante el nuevo orden mundial
Diversos autors

Lo que se perfila es ... un trío EEUU-Japón-Alemania en el cual las funciones y las perspectivas son distintas. Japón y Alemania tomarán la delantera en la competición ec...
(Publicacions de la Universitat de València, 1994) · 194 pàg. · 12 €

Digital: La poética quietista de Valle-Inclán
González Gil, María Isabel

Durant la dècada de 1907 a 1917 va tenir lloc un període de crisi existencial i literària en la trajectòria de Valle-Inclán. En aquest temps comença a posar per escrit e...
(Publicacions de la Universitat de València, 2023) · 11 €



El Císter, ideals i realitat d'un orde monàstic
Diversos autors

Amb la fundació del monestir de Valldigna, el març de 1298, el Císter arriba als límits meridionals d'Occident. Enrere l'orde ha deixat les traces d'una formidable expansi...
(Publicacions de la Universitat de València, 2001) · 216 pàg. · 15 €