Le Vocabulaire international de la Diplomatique définit en français les termes concernant la forme des actes, leur élaboration et leur nature tant diplomatique que juridique, mais aussi les notions essentielles en matière de sigillographie et de chronologie. Chaque fois que la notion figurait dans les textes latins, le mot latin a été rappelé, et les mots équivalents dans les langues allemande, anglaise, espagnole et italienne on été régulierment indiqué à la fin de chacune des notions. Quand il existait une variante propre à un type d'acte particulier dans un pays donné, une brève explication l'a explicitée et le mot correspondant a été indiqué. Une seconde partie donne la traduction des termes dans les langues suivants: catalan, danois, hongrois, néerlandais, portugais, roumain et tchèque. Une troisième partie est formée des index alphabétiques des termes techniques pour chacune des langues prises en considération.

València: Publicacions de la Universitat de València, 1997 · Oberta, 28
312 p. · 16 x 23 cm · · ISBN 978-84-370-2893-4 · 18 € · francès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Paleografia

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Añorantes de un país que no existía
Albiñana Huerta, Salvador

"Añorantes de un país que no existia" és un vers del poeta Antonio Deltoro dedicat als seus pares. Traça una anotació biogràfica d'Ana Martínez Iborra (1908-2002) i d'A...
(Publicacions de la Universitat de València, 2020) · 11 €



Digital: Paraules invictes
Carbó Aguilar, Ferran

Ferran Carbó investiga en aquest volum la poesia catalana del segle XX a partir de l'estudi d'aspectes de la producció d'uns poetes especialment importants. Es tracta d'una ...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 8 €

Digital: Mujeres y liderazgo
Ramos López, M. Amparo

L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre. La socie...
(Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 218 pàg. · 8 €



Maestros y museos
Huerta, Ricard

A las maestras y maestros se los ve en los museos, pero llama poderosamente la atención la invisibilidad que proyectan los docentes cuando se adentran en el territorio del mu...
(Publicacions de la Universitat de València, 2010) · 216 pàg. · 16 €